Examples of using Cova da in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perceptions Les habitant-e-s de Cova da Moura ont une expérience de 35 années de négociations politiques au sein du conseil municipal d'Amadora.
Perceptions The people in Cova da Moura have a 35-year history of political negotiations with the City Council of Amadora.La Cova da Iria était à l'origine le nom donné à un vaste terrain qui appartenait à la famille de Lucia dos Santos.
Cova da Iria was originally a field belonging to the family of Sister Lúcia in Fátima.La danse du soleil fut vue non seulement par ceux qui étaient à la Cova da Iria, mais également à plusieurs kilomètres à la ronde.
The Dance of the Sun was seen not only by those who were at Cova da Iria, but also by people several kilometres around.a reçu du financement de l'Union européenne destiné à Cova da Moura.
received EU funding that would benefit Cova da Moura.le prouve l'exemple de Cova da Moura Amadora.
as the case of Cova da Moura in Amadora shows.Avec quel enthousiasme vous alliez de groupe en groupe, de la Cova da Iria jusqu'à la route,
You were so excited, going from group to group, from Cova da Iria up to the road,Le projet participatif pilote jouit d'un grand soutien local, et la communauté de Cova da Moura est prête à changer la mauvaise image publique de la zone.
Apparition du 19 août:« Je veux que vous continuiez à aller à la Cova da Iria le 13,
Apparition of the 19 th of August:" I want you to keep coming to the Cova da Iria on the thirteenth of the month,Les petits voyants n'ayant pas pu être à la Cova da Iria le 13 août à midi,
The young sighted children couldn't be at Cova da Iria on August, 13th at noon,Un accord de financement à hauteur de 3,2 millions d'euros pour un projet au sein du quartier de Cova da Moura a été signé le 2 avril 2008 à Lisbonne.
The grant agreement for the €3.2 million project in the neighbourhood of Cova da Moura was signed on 2 April 2008 in Lisbon.L'individu est resté 2/3 jours de l'Algarve pour drainer les narcotiques et retournés à Cova da Moura, à« l'offre»
The individual remained 2/3 days in the Algarve to drain the narcotic and returned to Cova da Moura, to"supply"La Cova da Baleia a actuellement 55.000m2 dédié à loisir,
The Cova da Baleia currently has 55.000m2 dedicated to Leisure,Par exemple, les résidents de Cova da Moura sont très revendicatifs,
For example, the residents in Cova da Moura are very vocal,Les trois enfants faisaient paître leurs brebis en un lieu appelé"Cova da Iria" quand soudain un éclair attira leur attention vers une Dame qui se tenait debout au-dessus d'un petit chêne-vert.
The three children were tending their sheep in a place called"Cova da Iria" when a flash of lightning drew their attention to a Lady standing on the top of a small holm oak tree.le feu n'a rien ravagé à la Cova da Iria, ce qui est exact.
the fire did no damage at Cova da Iria, which is exact.La communauté, dans la municipalité de Belmonte, dans la sous-région de Cova da Beira, au Portugal,
The community in the municipality of Belmonte, Cova da Beira subregion,Comme vous le savez, à la Cova da Iria, Notre-Dame s'est plainte des nombreux péchés par lesquels Dieu est très offensé,
As you know, at Cova da Iria, Our Lady complained of the many sins by which God is very offended, and more than onceles associations locales de Cova da Moura et leurs conceptions de l'avenir du quartier,
Il a pour but de développer des solutions pour les territoires urbains vulnérables par le biais d'interventions socio-spatiales intégrées mises en œuvre de façon expérimentale à Cova da Moura(Amadora), à Lagarteiro(Porto) et à Vale da Amoreira Moita.
It aims at developing qualification solutions for urban territories with vulnerabilities through integrated socio-spatial interventions experimentally applied in Cova da Moura(Amadora), Lagarteiro(Porto), and Vale tout en gardant les moutons de leur famille dans la Cova da Iria, ils sont témoins d'une l'apparition de ce qu'ils supposeront, plus tard, être la Vierge Marie.
while tending their family's sheep in Cova da Iria, they witnessed the apparition of what they later assumed was the Virgin Mary.
