Examples of using Covenant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
syndiquées non tirées ne comportent aucun« covenant» en rapport à la situation fi nancière,
Le terme« innovations» dans ce contexte, tel qu'il est défini par Covenant Health, désigne des pratiques visant à combler les lacunes du système
The term“innovations” in this context, as defined by Covenant Health, refers to practices aimed at addressing cracks in the systemles 2 à 2,5 minimum requis comme covenant dans les conventions de financement de la société.
2 to 2,5 required, which is agreed as a covenant in the financing agreements of the company.à terme à 5 ans et sur le crédit permanent seront égaux au montant cumulé(i) d'une marge déterminée par le niveau d'un"covenant" et(ii) de l'Euribor.
the 5-year revolving credit facility corresponds to Euribor plus a margin determined by reference to the level of the Company's financial ratios in relation to the debt covenants.IUCN Draft Covenant, par. 37(2); Traité de Cuixmala, par. 31.2.
IUCN Draft Covenant, Art. 37(2); Cuixmala Model Treaty, Art. 31.2.the PMUD Platform ou le Covenant of Mayors.
the SUMP Platform or the Covenant of Mayors.52% dans la majorité des cas où ce ratio est mentionné en tant que covenant.
52% in the majority of cases where this ratio is mentioned as a covenant.les plus efficaces, dont Covenant House, Centraide
effective organizations such as Covenant House, the United Way,d'un ratio financier(« covenant») unique et plus souple, qui pourra être porté jusqu'à 4,25 x EBE en cas d'acquisition.
more flexible leverage covenant, which can be increased to up to 4.25x EBITDA in the event of an acquisition.Conférence des évêques catholiques du Canada ainsi que ses partenaires en ce domaine- l'Alliance catholique canadienne de la santé(ACCS), Covenant Health et l'Institut canadien catholique de bioéthique- seraient ravis de vous aider dans cette affaire critique.
Bishops as well as its partners in this area- the Catholic Health Alliance of Canada(CHAC), Covenant Health, and Canadian Catholic Bioethics Institute(CCBI)- would be pleased to assist you in this critical matter.D'après Eric Arroyo, le croiseur Covenant Truth and Reconciliation,
Dans ce système théologique, une alliance(covenant) peut être définie comme"un contrat immuable conclu entre Dieu
In this theological system a covenant may be defined as,"an unchangeable, divinely imposed legal agreement between Godother belief systems is incompatible with the Covenant other than in the specific and narrow circumstances identified in article 20, paragraph 2 see further below.
to a religion or other belief systems is incompatible with the Covenant other than in Laws that penalise the expression of opinions about historical facts are incompatible with the obligations that the Covenant imposes to the States parties in relation to the respect due to the freedom of opinion and expression.
Laws that penalize La Liste du Covenant de la Caroline du Sud,
The Covenant List of South Carolina,Revision in the Study of the Covenant Code en 2003.
A Law Book for ODST se concentre sur les séquelles de l'onde de choc et l'occupation de la ville par le Covenant.
de millions de dollars, la campagne Covenant n'a pas été réalisée par manque de moyens.
which cost tens of millions of dollars, a Covenant campaign was never realized because of sur le territoire d'une confédération de tribus, la« Covenant Chain», dont les Iroquois sont les porte-parole.
on Il est rejoint par Dutch, et les deux tentent de défendre une base de l'ONI; ils finissent par la faire sauter, afin qu'elle ne tombe pas aux mains du Covenant.
Meeting up with Dutch, 
