Examples of using Criminalit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La GRC continuera d'appuyer l'engagement renouvel du gouvernement lutter contre la criminalit.
De plus, le Minist re conseille le ministre sur les questions concernant les services de police et la criminalit.
Additionally, the Department provides policy advice to the Minister on matters of policing and crime.Cependant, des experts dans le champ m dical et dans celui de la criminalit peuvent approuver le Docteur Quigley.
However, experts in the field of crime and medicine would side with Dr. Quigley.les crimes graves et la criminalit transnationale.
and transnational crime.En outre, des programmes de formation abordant les liens entre la corruption et la criminalit é organisée ont été dispensés dans trois États.
In addition, training programmes addressing the links between corruption and organized crime were delivered in three States.Emp cher la criminalit chez les jeunes Canadiens en offrant des cours
Prevent youth crime in Canada by providing appropriate coursesLa lutte contre la fraude du march des capitaux et la criminalit col blanc constitue une priorit d clar e du gouvernement du Canada.
The fight against capital market fraud and white collar crime is a stated priority for the Government of Canada.des protocoles de l'ONU pour contrer la criminalit organis e et la corruption transnationales.
protocols on transnational organized crime and corruption.Collaboration avec le Centre national de pr vention du crime des initiatives visant la consommation de substances illicites et la criminalit li e aux drogues.
Collaboration with the National Diminution des taux de criminalit et de victimisation par les d linquants gr ce la prestation de programmes et de services qui font baisser la r cidive.
Decreased levels of crime and victimization by offenders through the delivery of programs and services that reduce recidivism.Afin de s'attaquer efficacement la criminalit et la victimisation chez les jeunes, les policiers doivent continuer de renforcer leur participation des r les policiers non traditionnels.
To successfully address youth crime and victimization, police must continue to increase their involvement in non-traditional policing roles.Le pourcentage de participants qui estiment que la GRC joue un r le pr cieux dans la r duction de l'incidence de la criminalit financi re.
Percentage of participants who are of the view that the RCMP plays a valuable role in reducing the impact of economic crime.La r duction de la criminalit et l'augmentation de la s curit personnelle comptent parmi les priorit s du gouvernement f d ral et des citoyens canadiens.
Reducing crime and increasing personal safety is one of the federal government's priorities and a priority for Canadian citizens.une r duction des taux de criminalit.
more jobs and decreased crime rates.lutter contre la criminalit et renforcer la s curit des Canadiens.
tackling crime and strengthening the security of Canadians.notamment la criminalit et la d linquance,
including crime and delinquency, and lead to a saferles programmes de pr vention de la criminalit s'attaquent aux causes premi res des comportements sociaux ou criminels.
initiatives to community plans, the goal of crime prevention programs is to target the root cause of criminal and antisocial behaviours.internationales de lutte contre la criminalit.
international responses to crime.efficientes de pr venir et de r duire la criminalit, en agissant sur les facteurs de risque connus dans les populations et les lieux risque lev.
cost-effective ways to prevent and reduce crime by addressing known risk factors in high-risk populations and places.Les poursuites relatives la criminalit li es au franchissement ill gal de nos fronti res par des personnes appuient le programme d'immigration du Canada
Pursuing crimes related to the illicit movement of persons across our borders supports Canada's immigration program and deters others from
