Examples of using Croisade in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les élèves s'impliquent aussi dans la Jeunesse étudiante catholique(J.E.C.) et dans la Croisade eucharistique; on organise avec elles de nombreux évènements et voyages.
Students also joined Jeunesse étudiante catholique and Croisade eucharistique, and through these, several events and trips were organized.Tu pourrais être intéressée par mon travail… une croisade pour aider les opprimés,
A l'époque de la croisade, les Albigeois le chantaient en allant au bûcher,
Le magnifique poème épique qui conte cette bataille est extrait de La chanson de la croisade albigeoise et fut écrit immédiatement après l'évènement par un troubadour resté anonyme.
The magnificent epic poem which narrates this battle is an extract of La chanson de la croisade albigeoise The song of the Albi Crusade.Il poursuit en disant« Bayo ne s'est pas arrêté à la croisade pour la création de règles du jeu équitables dans l'extraction des ressources naturelles.
He continued:"Bayo did not stop at crusading for the creation of a level playing field in the extraction of natural resources.enthousiasmés par sa croisade nataliste contre les immigrants« corrompus»
attracted by its nativist crusades against so-called"corrupt" IrishIl ne restait plus qu'un obstacle: le président Théodore Roosevelt, champion des lois anti-trust, qui avait fait de sa présidence une longue croisade contre les monopoles.
But one obstacle remained: the anti-trust crusading President Theodore Roosevelt, who had made breaking up monopolies a focus of his presidency.un certain Jan van Arkel aurait fondé le village d'Acquoy en 1133 après être revenu de croisade.
Arkel" was the first to have settled the village of Acquoy, when he returned from the crusades in 1133.préférant finir son pèlerinage à Jérusalem plutôt que de se focaliser sur l'aspect militaire de la croisade.
instead decided to finish his pilgrimage to Jerusalem rather than focus on the military aspect of the Crusades.et y prêcher la croisade.
and to preach the Crusades.au concile de Clermont(1095), appelle la chrétienté à la première croisade.
who at the Council of Claremont(1095) initiated the Crusades which spread widely throughout Christendom.Le monastère a été fondé à la fin du XIIe siècle par Hroznata le Bienheureux pour ne pas avoir participé à une croisade.
The monastery was founded at the end of the 12 th century by the beatified Hroznata as compensation for the fact that he did not participate in one of the crusades.Smith entama une croisade contre les lieux de travail dangereux
Smith crusaded against dangerous and unhealthy workplace conditionsD'autres recommandations pour la cinquième croisade ont été faites le dernier jour du conseil, le 30 novembre.
Further preparations for the crusadeCeux qui se portèrent volontaires pour la croisade contre les Slaves étaient principalement les Danois,
Those who volunteered to crusade against the pagan Slavs were primarily Danes,Lorsqu'il revient de croisade, il semble avoir fait du château de Grosmont son domicile préféré
On his return from the Crusade of 1271-2, he seems to have made Grosmont Castle his favoured homeLa« Croisade» est surtout connue grâce aux brigades de pompiers qui collectent, en mai et juin, des fonds aux carrefours sur les routes de toute la région.
The Crusade is famous for Le premier obstacle sur le chemin de la croisade est la ville de Nicée,
En 1095, le nouveau pape Urbain II appelle à la croisade pour libérer Jérusalem et venir à l'aide
In 1095 Pope Urban II called for a Crusade to liberate Jerusalem from Muslim forcesEn 1148, la deuxième croisade, menée par le roi de France Louis VII et par Conrad III de Hohenstaufen,
In 1148 the crusade finally arrived in Jerusalem, led by Louis VII of France,
