Examples of using Cronenberg in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
David Cronenberg, réalisateur et scénariste?
David Cronenberg: Author or Filmmaker?Le jury était présidé par David Cronenberg.
It was directed by David Cronenberg.Écrit et réalisé par David Cronenberg d'après le roman éponyme de J.
Written and directed by David Cronenberg and based on J.Le film inspira en 1986 La Mouche de David Cronenberg.
The original film was remade in 1986 by director David Cronenberg.reconnaît que« de David Cronenberg….
acknowledges that"from David Cronenberg.Scanners est un film canadien réalisé par David Cronenberg et sorti en 1980.
Scanners is a 1981 Canadian sci-fi horror movie written and directed by David Cronenberg.Elle est la sœur du réalisateur David Cronenberg et la mère d'Aaron Woodley, également réalisateur.
She is the sister of Canadian film director David Cronenberg and the mother of Aaron Woodley, also a filmmaker.David Cronenberg est né à Toronto,
cinéaste imaginatif David Cronenberg avoir reçu cet honneur.
imaginative filmmaker David Cronenberg have received this honor.Cronenberg signe une virulente satire du star system hollywoodien
Cronenberg present a violent satire about Hollywood star-systemEn 2001, David Cronenberg est annoncé comme réalisateur pour adapter le roman London Fields de Martin Amis, qui écrit lui-même une première version du script.
David Cronenberg was attached in 2001 to do a film adaptation of the book, and Amis wrote a draft of the script.David Cronenberg a remporté le prix Génie du meilleur réalisateur
Alexandre Trauner won the César Award for Best Production Design,Le réalisateur canadien, David Cronenberg adapte le roman en film, avec la production de Paulo Branco basée à Paris: Alfama Films et en coproduction avec Toronto Antenna Ltd.
The film was scheduled to begin filming in 2010, qui n'arrive pas à trouver son mari(Cronenberg), une étrange
who can't f ind her husband(Cronenberg), a strangeVidéodrome est une des œuvres la plus originale et provocante de David Cronenberg et a été largement acclamée
Videodrome is one of David Cronenberg's most originalde l'horreur corporelle qui surpasse Cronenberg à son propre jeu,
body horror that out-Cronenbergs Cronenberg, and an appearance by the late,David Cronenberg, réalisateur et scénariste canadien.
David Cronenburg, Canadian filmmaker and screenwriter.Scanners par David Cronenberg.
David Cronenberg's Scanners Revisited.David Cronenberg et Atom Egoyan, cinéastes canadiens dont l'étrangeté et la singularité de leurs œuvres nourrissent les fantasmes de milliers de spectateurs à travers le monde et plus particulièrement en Europe.
David Cronenberg and Atom Egoyan are Canadian filmmakers who have fed the fantasy lives of millions of spectators worldwide with their diverse cinematic creations.Une version filmique littérale aurait été impossible mais Cronenberg a brillamment mélangé le livre avec des matériaux autobiographiques en réussissant quand-même à faire un film trippant et unique.
A literal film version would have been impossible but Cronenberg cleverly mixed the book with autobiographical material and still managed to make a unique and trippy film.
