CROXALL in English translation

• croxall
• dr croxall

Examples of using Croxall in French and their translations into English

Croxall fait remarquer que le CWP,
Referring to SC-CAMLR-XXI/BG/11, Prof. Croxall noted that CWP,

Croxall note qu'il est difficile de faire concorder le texte du paragraphe 8.13 de l'annexe 4 aux données de la base de données du CEMP
Prof. Croxall noted that it was difficult to reconcile the text of Annex 4, paragraph 8.13 with the data in the CEMP database and with the information published in

Croxall reconnaissent que, s'il semble y avoir consensus sur les mérites scientifiques d'une observation accrue des navires de pêche au krill dans la zone de la Convention, il pourrait être
Profs Beddington and Croxall did recognise that while there appeared to be consensus on the scientific merits of increased levels of observation on vessels fishing for krill in the Convention Area,

Croxall indique que les estimations des taux de survie des albatros à sourcils noirs en l'absence de mortalité due à la pêche pourraient être obtenues en sélectionnant parmi les données(dont une version révisée est présentée dans SC-CAMLR-XV/BG/7)
Dr Croxall indicated that estimates of survival rates of adult black-browed albatrosses in the absence of fishery-induced mortality could be obtained by selecting from the data(a revised version of which is provided in SC-CAMLR-XV/BG/7)

Selon Williams et Croxall(1990), il est inquiétant d'envisager que le poids de ces jeunes pourrait augmenter du fait de la troncature de la distribution lors des saisons médiocres pour les oiseaux de mer, avec de longues périodes d'élevage des jeunes, ce qui n'est pas le cas pour la population de manchots Adélie à l'île Béchervaise.
Concerns raised by Williams and Croxall(1990) that fledgling weight may increase with an associated truncation of the distribution in poor seasons for seabirds with prolonged chick-rearing periods were unfounded for the Béchervaise Island Adélie penguin population.

Croxall présente SC-CAMLR-XV/BG/3 qui traite de l'enchevêtrement des otaries de Kerguelen dans les débris marins de la Géorgie du Sud
In respect of the entanglement of Antarctic fur seals in marine debris at South Georgia, Dr Croxall introduced SC-CAMLR-XV/BG/3,

combinée avec celle de WG-EMM-02/41 qui repose sur les méthodes décrites précédemment Barlow et Croxall, 2001; Trathan et al.,
which was based on methods previously described Barlow and Croxall, 2001; Trathan et al.,

Croxall a expose les resultats preliminaires d'une etude mende 9 I'ile Bird qui rtSv&le que le contrble visuel, effect& deux fois par jour,
Dr Croxall described preliminary results from a study at Bird Island which indicated that visual twice-daily monitoring of fur seal foraging trips underestimated trip duration by 7%

les activités des oiseaux de mer associés aux flottilles de pêche Croxall et al., 1999;
activity of seabirds interacting with fishing fleets e.g. Croxall et al.,

Croxall mentionne que l'atelier du SCAR sur les nouvelles méthodes de marquage des manchots(Cambridge,
Dr Croxall noted that the SCAR Workshop on Alternative Marking Methods for Penguins(Cambridge,

des données récapitulées dans Croxall et al.(1984), Marchant
together with data summarised in Croxall et al.(1984),

Croxall a également présenté SC-CAMLR-XIV/BG/9 dans lequel il est déclaré
Dr Croxall also presented SC-CAMLR-XIV/BG/9, reporting that the incidence of fishing hooks

Croxall a noté que, au moins en ce qui concerne les manchots papous de l'île Bird,
Dr Croxall noted that, at least for gentoo penguins at Bird Island,

Croxall s'enquiert des progrès réalisés par le CWP en matière de développement
Prof. Croxall enquired what progress CWP was making with the development

Croxall suggère qu'au lieu de former un nouveau groupe d'intersession, il serait possible d'inviter des Membres rôdés à l'analyse des débris
Prof. Croxall suggested that an alternative to an additional intersessional group might be to invite Members with experience in the analysis of marine debris to submit papers,

Croxall note que, bien que la question des AMP en tant qu'outil de gestion de la CCAMLR
Prof. Croxall noted that although the topic of MPAs is a management tool available to CCAMLR

Croxall rappelle que le rapport du SCAR-BBS,
Prof. Croxall reaffirmed that the SCAR-BBS review,

Croxall suggère qu'il serait bon, à l'avenir, de faire examiner le détail des propositions
Prof. Croxall suggested that in future the detailed aspects of submissions relating to methods be considered in a subgroup,

Croxall indique, à l'égard du rapport de l'observateur de la FAO, CCAMLR-XX/BG/33, qu'il souhaite,
Referring to CCAMLR-XX/BG/33, which is the report from the FAO Observer, Prof. Croxall indicated that on behalf of WG-IMALF,

Croxall indique que la méthode décrite dans ce document fait l'objet d'autres recherches,
Prof. Croxall indicated that further work was in progress to refine the approach in this paper,