Examples of using Cryoconservation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alberta AB Technologie- cellules souches- cryoconservation.
Alberta AB Technologie- cellules souches- cryoconservation Park, Edward U.
Alberta AB Technology-stem cells- cryopreservation Park, Edward U.Nanotechnologie et cryoconservation du sang et des cellules souches;
Nanotechnology and Cryopreservation for Blood and Stem Cells.La cryoconservation est possible dans des boîtes en polycarbonate.
Polycarbonate boxes provide the option of cryopreservation.Alberta AB Technologie- cellules souches- cryoconservation Figeys, Daniel U.
Alberta AB Technology-stem cells- cryopreservation Figeys, Daniel U.Les micro-organismes sont conservées comme des cultures actives et partiellement en cryoconservation.
The microorganisms are maintained as active cultures, with some of them in cryopreservation.Dans le domaine de la cryoconservation clinique, la vitrification nécessite en général l'ajout de cryoprotecteurs avant le refroidissement.
For clinical cryopreservation, vitrification usually requires the addition of cryoprotectants prior to cooling.La loi allemande proscrit l'insémination post mortem, la cryoconservation des embryons n'étant, en principe, pas admise21.
Under German law post mortem insemination is proscribed and in principle, embryo cryopreservation is disallowed21.Deux méthodes de stockage de vos échantillons sont disponibles: la cryoconservation classique et celle de haute qualité.
Several sample pour sauver un Américain, nous préserverons vos organes par cryoconservation jusqu'au moment où nous en aurons besoin.
we will preserve those organs by cryogenically freezing your body until such time as they are needed.La cryo(cryoconservation) ou la congélation rapide des cellules est une méthode moderne assurant un niveau élevé de leur survie après décongélation en raison de l'utilisation de cryoprotecteurs à haute concentration.
Cryo(cryopreservation) or ultra-fast freezing of cells is a modern method to provide a high level of survival of cells after the thawing process due to the high concentration of cryoprotectants we use.rinçage lors de leur réchauffement permet, dans beaucoup de cas, une cryoconservation réussie de matériaux biologiques,
rinsing during warming often allow the successful cryopreservation of biological materials,Les chercheurs ont mis au point une technique de congélation(cryoconservation) qui permet de conserver
They developed a freezing(cryopreservation) technique to preserve and store peripheral bloodConservation des ressources génétiques/ cryoconservation des semences et définition d'une core collection.
Conservation of genetic resources/ cryopreservation of seeds and definition of a core collection.En parallèle, de la semence de mâles a été placée en cryoconservation.
In animals, semen has been collected for cryoconservation.Le journal de bord fait état de 20 corps prêts pour la cryoconservation.
The log says there were 20 corpses set for chryo-storage.en trois branches principales: traitement et cryoconservation de cellules souches,
stem cell processing and cryopreservation, predictive genomic medicine,La cryoconservation du tissu testiculaire immature est un méthode en cours de développement pour offrir la capacité de reproduction à de jeunes garçons ayant besoin de thérapies chimiothérapeutiques.
Cryopreservation of immature testicular tissue is a developing method to avail reproduction to young boys who need to have gonadotoxic therapy.Elles complètent d'autres lignes directrices distinctes sur la cryoconservation de ressources zoogénétiques, publiées dans la même série.
They complement separate guidelines on Cryoconservation of animal genetic resources published in the same series.Les techniques principales pour empêcher les dégâts liés à la cryoconservation sont une combinaison établie de gel réglé
The main techniques to prevent cryopreservation damages are a well established combination of controlled rate
