Examples of using Cuba sur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rhum Ron Legendario Cuba Sur la base de 4 avis Prix: 21,50 € TVA incl.
La Namibie est également préoccupée par les répercussions du blocus imposé à Cuba sur le sort des pauvres.
Namibia is equally concerned with the impact of the embargo against Cuba on the plight of the poor.Nous, États de la CARICOM, avons hâte d'approfondir notre coopération avec Cuba sur toutes ces questions.
We in CARICOM are looking forward to further cooperation with Cuba on all of those matters.Une déclaration d'ordre général est faite par le représentant de Cuba sur les Groupes 6 et 7.
A general statement was made by the representative of Cuba on Cluster 6 and 7.La Namibie a fait référence aux incidences de l'embargo imposé à Cuba sur le développement humain.
Namibia referred to the impact of the embargo imposed against Cuba on human development.
L'inscription de Cuba sur la liste fallacieuse des pays qui financent le terrorisme international est profondément immorale.
Cuba's inclusion on the United States' spurious list of countries that sponsor international terrorism is deeply immoral.Je serai très bref car les vues de Cuba sur cette question ont déjà été exprimées par d'autres orateurs.
I will be very brief, because Cuba's views on this matter have already been expressed by other speakers.Le Gouvernement des États-Unis d'Amérique manifeste aussi son hostilité pathologique à l'égard de Cuba sur le Web.
Les membres du Comité recevront copie du cinquième Rapport de Cuba sur le suivi et l'évaluation du Sommet mondial.
She would furnish members of the Committee with copies of Cuba's Fifth Report on Follow-up and Evaluation of the World Summit.A/53/158/Add.1- Éléments d'information reçus du Gouvernement de la République de Cuba sur les mesures prises pour réaliser les objectifs de la résolution 52/38 E.
A/53/158/Add.1- Information from the Government of the Republic of Cuba on measures taken in fulfilment of the objectives of resolution 52/38 E.Le Bureau de l'OIT au Mexique poursuit son programme de coopération technique à Cuba sur des questions relatives à l'emploi et au travail décent.
The ILO Office in Mexico continues its technical cooperation programme on issues of employment and decent work in Cuba.Accord entre l'URSS et la République de Cuba sur l'aide judiciaire en matière civile,
The Treaty between the USSR and the Republic of Cuba on Legal Assistance in Civil,en Guadeloupe et à Cuba sur l'interaction culturelle,
in Guadeloupe and in Cuba on cultural interaction,
des délégations du Nigéria et de Cuba sur les gains de change de 700 000 dollars A/54/7/Add.14, para 4.
the delegations of Nigeria and Cuba on the $700,000 in savings le Gouvernement des États-Unis d'Amérique a inscrit Cuba sur la liste des États qui soutiennent soi-disant le terrorisme international.
political terrorism, had included Cuba on its list of States that supposedly sponsored international terrorism.Quatrièmement, cesser d'inclure arbitrairement et de manière totalement inique Cuba sur la liste des États qui parrainent le terrorisme, liste établie par le Département d'État.
The fourth decision is to end the arbitrary inclusion of Cuba on the United States State Department's list of States that sponsor terrorism.La Namibie est très encouragée par la conclusion récente d'un accord entre les Gouvernements des États-Unis d'Amérique et de la République de Cuba sur les questions d'immigration.
Namibia is very much encouraged by the recent conclusion of an agreement between the Governments of the United States of America and the Republic of Cuba on immigration issues.Mme Sánchez Quintero(Cuba)(parle en espagnol): Je voudrais expliquer l'abstention de Cuba sur le projet de résolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, intitulé<< Traité sur le commerce des armes.
Mrs. Sánchez Quintero(Cuba)(spoke in Spanish): Allow me to offer an explanation of Cuba's abstention in the voting on draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, entitled"The arms trade treaty.le Zimbabwe est particulièrement préoccupé de l'effet dévastateur qu'a l'embargo économique contre Cuba sur la situation humanitaire dans le pays.
Zimbabwe is particularly concerned at the devastating effect that the economic embargo against Cuba is having on the humanitarian situation in that country.de l'Afrique du Sud et de Cuba sur cette question.
South Africa and Cuba on this issue.
