CUIRS in English translation

• leather
• of hides
• cuirs
• leathers

Examples of using Cuirs in French and their translations into English

Ces cuirs ont tous des caractéristiques uniques
The leathers are all individually unique in their characteristics,

Je réalise que cette histoire de la qualité des cuirs, que l'on entend dans tous les recoins du souk,
I realize that this story of the quality of leather, as we hear in every corner of the souk,

Que les crânes et les vertèbres(à l'exclusion des vertèbres caudales et des cuirs et peaux provenant de la tête)
Skulls and vertebrae(excluding tail vertebrae, and from hides and skins from the head)

Le Havre voit arriver des produits américains comme des cuirs, du sucre et du tabac.
Le Havre saw the arrival of American products like leather, sugar, and tobacco.

L'exposition présentait également la collection de Tatiana Sorokko de sacs Hermès rares, en cuirs exotiques, ainsi que des bijoux exceptionnels du fameux joailler vénitien, Attilio Codognato.
The exhibition featured her collection of rare Hermès bags in exotic skins, as well as unique pieces of jewelry by the illustrious Venetian jewellery house, Codognato.

Génois et Pisans y font commerce des cuirs, des céréales et de la cire.
Labbays have specialized in the trade and manufacturing of leather, tobacco, grains and spices.

de l'abattage a un impact majeur sur la qualité des cuirs.
slaughter industry has a major impact on the quality of the hides.

Tanning Tech est l'événement le plus prestigieux prix international pour la technologie et des produits chimiques pour le traitement des cuirs.
Tanning Tech exhibition proposes the chemicals and technology of leather processing.

Mais ce n'est pas la seule différence: seule la peau des chèvres de haute montagne et élevées en plein champ est aussi résistante que les cuirs les plus épais.
That's not the only difference: Only the skin from free-range highland goats is as resistant as the thickest types of leather.

Dans les 51 chambres, les tons neutres mettent en valeur la profondeur des cuirs et des bois précieux
The neutral tones in the hotel's 51 rooms accentuate the depth of the leather, precious wood

Le sac est réalisé complètement à la main selon les anciennes techniques artisanales du traitement des cuirs.
The bag is completely handmade, according to the ancient craft techniques of leather processing.

témoigne de la qualité écologique des cuirs produits par le Gruppo Mastrotto.
proves the ecological quality of the leathers produced by Mastrotto Group.

viande et œufs, cuirs et peaux.
meat and eggs to leather, hides and skin.

contribuent à la mauvaise qualité des cuirs et peaux.
contribute to the poor quality of leather and hides.

sélection des cuirs et savoir-faire artisanal animent Maison Boinet depuis 1858.
selection of leather and artisanal knowledge drive Maison Boinet singe 1858.

sont disponibles dans divers cuirs et tissus.
are in a large range of leather and fabric versions.

Une contamination superficielle de la peau pourrait être éliminée grâce à l'application de procédés industriels de routine de trempage des cuirs pour en éliminer les poils et de lavage.
Surface contamination of the hide would be eliminated through the routine industry processes of soaking of the hides for hair removal and subsequent washing.

couleurs de la saison printemps été 2020 s'illustrent par une sélection éclectique et inspirante des cuirs et des peaux.
the colours of the spring-summer 20 season are illustrated by an eclectic and inspiring selection of leathers and skins.

Ce brodequin confortable et solide vous séduira par la qualité des cuirs et le soin que nous apportons à sa confection.
This comfortable and solid boot will seduce you with the quality of leather and the care we take in its making.

sud de la France, vous apprécierez la qualité de notre savoir-faire et la beauté des cuirs.
you will appreciate the quality of our know how and the beauty of the leather.