Examples of using Cuisine que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'autres ont subi une telle chaleur dans la cuisine que la crème fouettée ne montait pas?
it being so hot in the kitchen that the whipped cream wouldn't stay whipped?Un an de plus était grand assist chanceux dîner cuisiniers blogueurs qui célèbre chaque année la Cocina de Canal avec les blogueurs qui se spécialise dans la cuisine que le canal a été enrichissante.
One more year was great lucky assist dinner cooks bloggers who annually Canal Cocina celebrates with bloggers specializing in cuisine that the channel has been rewarding.il faisait tellement chaud dans la cuisine que la crème fouettée ne gardait pas son volume?
it being so hot in the kitchen that the whipped cream wouldn't stay whipped?transformant votre séjour en une expérience de fine cuisine que vous ne trouverez pas nécessairement dans une autre pourvoirie.
transforming your stay into an experience of fine cuisine that you will not necessarily find in another outfitter.Journées à la plage, une cuisine que tout le monde nous envie,
Days spent on the beach, a cusine that the whole word envies usun rapport dit qu'ils"savaient plus sur la cuisine que de nombreuses femmes de degré inférieur.
one report said they"knew more about the kitchen than many women of lower degree.la gastronomie catalane vous offre, et quel meilleur moyen de combiner la culture et la cuisine que de le faire à vélo?
what better way to combine culture and cuisine than with one of our Barcelona Tapas Bike Tours?même dans sa cuisine que l'armoire supplémentaire parfait pour les épices.
even in his kitchen as the perfect additional cabinet for spices.bien tout simplement se faire la main en mitonnant des petits plats qu'ils concocteront lors des cours de cuisine que nous proposons….
make up makeup, or simply to make the hand making small dishes Même qu'à la fin de l'année, ils ont eu l'occasion de mettre leurs compétences à l'épreuve dans un concours Iron Chef pour démontrer qu'ils se débrouillaient aussi bien en cuisine que sur le court de basketball!
At the end of the year they had the opportunity to put their skills to the test by facing off in an Iron Chef competition to prove they could handle themselves just d'un balcon, la cuisine que vous pouvez voir dans photos a une chaudière,
a big Televison and a balcony, the kitchen as you can see in the photos has a boiler,Alors où est-elle cette cuisine, que je m'installe.
So where's this kitchen, that I'm working in.Une adresse où il reçoit« comme à la maison», avec une cuisine qu'il qualifie de« salsa-cancan».
An address where he receives"as at home", with a kitchen that he calls"salsa-cancan.Respect des saisons, fraîcheur et respect du produit sont les fils directeurs de sa cuisine, que Catherine sait marier à merveille avec les vins de la cave.
Seasonality, freshness, products are the key elements of his cuisine that Catherine perfectly knows how to pair with wines.L'occasion pour Pierre Reboul de faire découvrir une cuisine qu'il souhaite à son image:
This was an opportunity for Pierre Reboul to present a cuisine that reflected his approach:profiter de la nature et de la cuisine qu'il y est caché.
enjoy the nature and cuisine that there is hidden.Si vous aimez passer votre temps dans la cuisine, que vous devez aimer la cuisine! .
If you like spending your time in the kitchen, than you must love cooking!Si tu pouvais avoir un pouvoir magique en cuisine, que choisirais-tu?
If you could have a superpower in the kitchen, what would it be?Alliant le pratico-pratique à l'esthétique, les cuisines qu'elle conçoit sont à la fois fonctionnelles et élégantes.
Extremely skilled at merging the practical with the esthetic, she creates kitchens that are at once functional and elegant.Et c'est dans ses propres cuisines qu'il laisse désormais libre cours à ses recherches
Henceforth, it's in his own kitchens that he makes his researches and expresses his imagination
