Examples of using Curatives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eau fraîche, herbes curatives, Un bon coin pour chasser, si ça ne te gêne pas, de tuer le gibier royal,
La radiothérapie est appliquée à des fins curatives ou palliatives à plus de 50% des patients atteints du cancer dans les pays industrialisés.
Radiotherapy is used with curative or palliative benefit for over 50 per cent of cancer patients in industrialized countries.La connaissance sur les effets et l'utilisation des plantes curatives a été transmise pour des générations,
The knowledge on the effects and utilization of healing plants has been passed on for generations,Lorsque vous irez gouter à l'eau des sources chaudes curatives de Karlovy Vary,
le joueur peut acheter des objets tels que des potions curatives en échange de cœurs,
the player may buy items such as healing potions in exchange for hearts,Du monastère des fins curatives cultivé et périphérique,
utilisées à l'époque du baroque pour leurs qualités nutritives ou curatives.
used in the Baroque era for their nutritious or healing qualities.Les philosophies et tendances curatives de l'Orient font de ShantiSom le lieu de retraite le plus chic de la province.
The healing philosophies and trends arrived from Parfait pour les cuirs chevelus sensibles grâce à leur contenu en argile blanche du bassin de Paris, dont les propriétés naturelles sont curatives et revitalisantes.
Ideal for sensitive scalp thanks to white clay from the Paris river basin whose natural properties have healing and revitalizing effects.Les propriétés curatives de ce liquide sont largement connues,
The healing properties of this liquid are widely known,avec son large choix de soins rajeunissants et de thérapies curatives.
also offering a wide range of rejuvenating and healing therapies.pourrait déboucher sur de nouvelles stratégies curatives.
can suggest new strategies for treatment.l'ayahuasca est effectivement utilisée à des fins curatives par les chamans connus sous le nom curanderos ou ayahuasqueros.
ayahuasca is actually used for healing purposes by shamans known as curanderos or ayahuasqueros.Veiller à ce que les soins de santé de pointe complètent les méthodes curatives traditionnelles et s'en inspirent.
Ensure that high-tech health care enhances and build on traditional ways of healing.un nutriment supplémentaire et des propriétés curatives dans seulement deux cuillères à soupe.
an extra of nutrients and healing properties in just two tablespoons.On a déjà parlé d'une multitude de sources curatives qui jaillissent des entrailles des montagnes.
The numerous medicinal springs gushing from the bowels of the mountains have already been spoken about.Parmi ces mesures d'adaptation devront figurer des mesures protectrices et curatives garantissant la viabilité future des destinations.
Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination.le suivi des activités médicales curatives et préventives, l'approvisionnement en médicaments essentiels
supervision of and followup to curative and preventive medical activities,Les intempéries d'octobre en région PACA ont affecté l'entretien courant et nécessité des actions curatives, qui ont remplacé d'autres actions préventives.
The inclement October weather experienced in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region affected everyday maintenance and required corrective actions which replaced other preventive measures.Bénéficiez des vertus thérapeutiques et de notre eau thermale(34 C) aux propriétés curatives et énergisantes réputées depuis le 16 e siècle.
Make the most of our therapeutic thermal springs(34 C) with healing and re-energising properties renowned sine the sixteenth century.
