Examples of using Cuvelier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Didier Cuvelier présidera aux destinées de ce joyau en 1979.
Troisième de sept enfants, Paul est le fils de Charles Cuvelier, médecin de campagne.
He was the third of seven children of doctor Charles Cuvelier.En 2001, la propriété est rachetée par Philippe Cuvelier qui en poursuit la modernisation.
In 2001, the property was bought by Philippe Cuvelier, who continued to modernize it.Le dépôt des Archives générales du Royaume 2- dépôt Joseph Cuvelier sera prochainement inauguré.
The National Archives 2- Joseph Cuvelier repository will be inaugurated soon.Aujourd'hui, ce sont les héritiers de Vincent Cuvelier qui se partagent la direction de la propriété.
Today, it is the heirs of Vincent Cuvelier who share the management of the property.Hubert-Marie Cuvelier, avait été recruté avec un contrat d'un an à compter d'août 1996.
Mr. Hubert-Marie Cuvelier, had been employed on a one-year contract, as from August 1996.Son cousin Jean-Guy Cuvelier le rejoint et, ensemble, ils réalisent le rêve argentin de leur aïeul.
His cousin, Jean-Guy Cuvelier, joined him and together they realized the Argentinian dream of their grandfather.En 2008, la propriété est acquise par la famille Cuvelier, déjà propriétaire des Châteaux Clos Fourtet.
In 2008, the property is acquired by the family Cuvelier, already owner of the Clos Fourtet Castles.Anne Cuvelier et son équipe seront vos complices pour la préparation de votre événement.
Anne Cuvelier and her team will accompany you in preparing your event.Claudie Cuvelier épouse Schisano(née le 13 mai 1943 à Wignehies) est une athlète française,
Claudie Cuvelier(married name is Schisano)(born 13 May 1943 at Wignehies)Henri Cuvelier, né le 1er juin 1908 à Tourcoing(Nord) et mort le 25 janvier 1937 à Roubaix(Nord),
Henri Cuvelier(1 June 1908 in Tourcoing- 25 January 1937) was a Frenchet de Cécile Cuvelier, et le petit-fils de la comtesse de Ségur, née Rostopchine.
and of Cécile Cuvelier, he was thus the grandson of Sophie Rostopchine, Comtesse de Ségur.Didier Cuvelier a su faire du Château Léoville Poyferré, grâce à un programme de restructuration et de modernisation efficace, l'un des fleurons de l'appellation Saint-Julien.
Through an efficient program of reorganization and modernization, Didier Cuvelier has successfully made Château Léoville Poyferré one of the stars of Saint-Julien.Fondé à Bruxelles pendant la Seconde Guerre mondiale par René et Marcel Cuvelier Nicol, le mouvement Jeunesses Musicales est une réponse de la jeunesse face au mouvement nazi.
The Jeunesses Musicales movement was founded in Brussels during World War II by René Nicoly and Marcel Cuvelier in response to the Nazi youth movement.Ses fils ont pris la relève: Didier gère les châteaux Léoville Poyferré, Moulin Riche et Le Crock depuis 1979 et Olivier dirige la maison de négoce H Cuvelier& Fils à Bordeaux depuis 1985.
Max's sons have since taken over: Didier Cuvelier became Managing Director of Châteaux Léoville Poyferré, Moulin Riche and Le Crock in 1979.Cuvelier a appelé l'attention sur le fait que le Centre commun de recherche était prêt à mettre son expérience de la modélisation à l'échelle urbaine au service d'un programme de comparaisons à l'échelle régionale.
JRC pointed out that it was ready to offer its experience from the modelling work at the urban scale for an intercomparison exercise at the regional scale.Elle épousa l'acteur français Marcel Cuvelier avec qui elle eut une fille,
She was married to the actor and stage director Marcel Cuvelier(1924-2015), with whom she had a daughter,Peintre de formation, Eugène Cuvelier s'est initié à la photographie auprès de son père, Adalbert Cuvelier. .
Eugène Cuvelier, a painter by training, learned photography from his father, Adalbert Cuvelier, trouvère et ménestrel.
Alappuzha, Kollam and Pathanamthitta.Le savoir faire de la famille Cuvelier, conseillée par Michel Rolland œnologue de renom.
