CYBERCOMMERCE in English translation

• e-commerce
• e-business
• ecommerce

Examples of using Cybercommerce in French and their translations into English

Bien que le cybercommerce continue à croître au Canada,
While e-commerce continues to grow in Canada,

la capacité d'instaurer le cybercommerce sur le marché canadien est relativement faible à court terme(d'un à trois ans),
the market capacity for e-commerce in Canada is relatively small over the short(one to three year) term, suggesting a longer

Cette phase d'internationalisation rapide du cybercommerce posera naturellement des problèmes délicats concernant, entre autres les paiements(voir l'encadré 5), la protection de la vie privée
This phase of rapid internationalization of electronic commerce will naturally raise a number of delicate issues in areas such as payments(see box 5),

Ce Rapport est consacré aux tendances des TIC, comme le cybercommerce et les cyberaffaires, ainsi qu'aux politiques
The Report focuses on trends in ICT, such as e-commerce and e-business, and on national

des contenus provenant des médias sociaux utilisables dans le cybercommerce, notamment dans l'industrie de la mode.
social media tools and content used in the context of e-commerce, especially in the fashion industry.

sur d'autres marchés mondiaux où le cybercommerce est mieux établi, comme au Royaume-Uni,
in other global markets where e-commerce is at a more mature stage such as the UK,

En conséquence du cybercommerce, les détaillants commencent à investir moins dans les magasins physiques et davantage dans leurs réseaux de chaînes d'approvisionnement,
As a result of e-commerce, retailers are starting to shift their capital investments away from physical stores

Site Web et cybercommerce Les buts du site Web binational de la Voie maritime,
Web Site and E-business The goals of the Seaway's binational Web site,

d'autres installations spécialisées en cybercommerce au Canada, on prévoit que la distribution générale en magasin créera la plus grande partie de la demande en immobilier industriel, tandis que les groupes de cybercommerce offriront des perspectives limitées
other specialized e-commerce facilities in Canada, it is expected that general in-store distribution will create the most demand for industrial real estate over the short term while e-commerce groups will provide limited

Toutefois, avec l'émergence du cybercommerce et le concept de vente au détail omnicanal,
However, with the emergence of e-commerce and the concept of omni-channel retailing,

nous nous attendons à ce que le cybercommerce mette plus de temps à devenir monnaie courante en comparaison avec les marchés américain
we expect e-commerce to take a longer time to mature in comparison to US and European markets despite being a

Le développement croissant du cybercommerce et la tendance vers la vente au détail en ligne deviendront aussi d'importants points de discussion, car plus de 20 pour cent des consommateurs
The further development of e-commerce and the trend toward e-tailing will also become key discussion points as we observe that upwards of 20% of consumers are researching what

voir les articles: Cybercommerce, Création de site code source libre,
see the articles: e-commerce, Free website creation, dynamic, database,

les jeux, le cybercommerce, les interfaces des nouveaux médias,
games, e-commerce, new media interfaces,

Il est donc difficile de comprendre la capacité du marché à court terme, en ce qui concerne les nouvelles exigences du cybercommerce car de nombreux groupes ne connaissent pas encore leurs plans d'aménagement pour deux ou trois ans, et ne savent pas si leurs actuelles chaînes d'approvisionnement peuvent accepter le cybercommerce.
This makes it difficult to understand the short term market capacity for new e-commerce requirements since many groups are not sure of their 2-3 year space plans and whether or not their existing supply chains can handle e-commerce.

Les grands détaillants globaux, ayant suffisamment de capital, peuvent choisir de gérer à l'interne leur propre distribution du cybercommerce, tandis que d'autres groupes, ou ceux dont la pénétration est insuffisante sur le marché canadien, peuvent choisir de confier en sous-traitance leur cybercommerce à une entreprise de logistique de tierce partie 3PL.
Large, global retailers with sufficient capital may elect to manage their own e-commerce distribution in-house, while other groups, or those that lack market penetration in Canada, may elect to outsource their e-commerce business to a third party logistics(3PL) firm.

immobiliers industriels pourrait illustrer davantage l'expansion d'un détaillant que les magasins physiques seuls, à mesure que prolifère le cybercommerce.
industrial real estate growth may actually be more representative of a retailer's expansion than their physical stores alone as e-commerce proliferates.

la protection des renseignements personnels, le cybercommerce et l'approvisionnement, ainsi que l'octroi de licences de produits et services technologiques.
payment systems/mobile payments, privacy, e-commerce and procurement and licensing of technology products and services.

ce soit avec un commerce ayant pignon sur rue ou un cybercommerce.
whether it's the bricks-and-mortar variety or today's e-commerce.

ce qui en fait un élément essentiel dans la mise en œuvre du cybercommerce, de services de données personnalisés
is a key component in driving the use of e-commerce and personalized data services,