Examples of using Cyborgs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ainsi que ces reliquats d'humains sont progressivement devenus des cyborgs très résistants,
Quand ils se sont rendu compte que c'était beaucoup trop cher de se mettre à fabriquer des cyborgs et… des robots,
It's like when they realized it was gonna be too expensive to actually build cyborgs and robots. I mean,elle tombe sur un complot impliquant une société secrète de cyborgs qui tentent de renverser le gouvernement en place.
she stumbles onto a conspiracy involving a secret society of cyborgs attempting to undermine the legitimate government.le joueur dispose de seize types d'armes différentes pour combattre les robots, les cyborgs et les mutants contrôlés par SHODAN.
of which a maximum of seven may be carried at one time, to combat robots, cyborgs and mutants controlled by SHODAN.hybridation entre corps et machine, cyborgs et clones, contextes métropolitains
machine hybrids, cyborgs, clones, cities,
Ils ont tenté de réduire le budget colossal des MP mais avec ces cyborgs de combat devenant renégats c'est improbable et tant mieux pour nous.
They tried to cut down huge amounts budgeted for the MPs but with these combat cyborgs appearing and going renegade there's no way that they make cuts, which is not a bad thing for us at all.la Corée du Nord,- des cyborgs, aide moi.
North Korea, cyborgs, uh, help me out.Pour 1200 € et plus: Organisation du spectacle Cyborgs' Quest dans votre centre culturel ou promo-vidéo pour votre entreprise ou on trouve une contrepartie sur mesure+ des tickets d'entrée pour vous et vos ami.e.s.
For €1200 or more: Organisation of the Cyborgs' Quest show at your cultural centre or promotional video for your company or we will come up with a tailor-made reward+ entrance tickets for you and your friends.cette fois contre des soldats cyborgs avancés, un autre projet d'armes de Lei.
Cela change dans Uncanny X-Men 250-251(1989), au moment où les X-Men fuient des terroristes cyborgs, les Reavers, en passant par le Trône du Péril, un dispositif de téléportation extra-dimensionnelle.
In Uncanny X-Men 251(November 1989), the X-Men flee from the cybernetic terrorists, the Reavers, through the Siege Perilous, an extra-dimensional teleportation device.La théorie cyborg s'appuie sur des terminologies telles que« la technologie des cyborgs» et affirme que« la politique cyborg est le combat pour le langage
Cyborg theory relies on writing as"the technology of cyborgs," and asserts that"cyborg politics is the struggle for languagemaisons vivantes, cyborgs de l'occulte, phénomènes incroyables,
occult cyborgs, spectral machines,Si la science-fiction fait une large part aux humains génétiquement modifiés et autres cyborgs, en écho à la volonté millénaire de l'homme de pouvoir un jour dépasser ses limites biologiques
If science fiction gives a big role to genetically modified humans and other cyborgs, echoing the millennium will of man to one day surpass its biological limits
and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century dans Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature(New York; Routledge, 1991), pp. 149-181.
Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century", in Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature(New York; Routledge, 1991), pp. 149-181.and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century» publié dans son livre Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature.
1985 essay"A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century" which was reprinted in Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature 1991.découvre des bébés cyborgs et des« buddies-masques-ancêtres»
he also discovers cyborg babies and« buddies-masks-ancestors»Trois cyborgs.
Three cyborgs.D'accord. Des cyborgs.
Right, right. the cyborgs.Ce sont des cyborgs.
They're all cyborgs.Hey, les cyborgs!
Hey, cyborgs!
