Examples of using Cyclique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
bougez la manette cyclique vers l'arrière pour faire revenir l'hélicoptère à sa position de départ.
prior to landing move the cyclic stick back to return Il faut également en priorité contrarier l'aide cyclique à court terme en vue de réduire la pauvreté.
Priority also needs to be given to counter-cyclical short-term assistance with a poverty reduction focus.Le PeCB se définissait comme un hydrocarbure aromatique cyclique contenant cinq atomes de chlore et appartenant au groupe des chlorobenzènes.
PeCB was defined as a cyclic aromatic hydrocarbon with five chlorine atoms belonging to the group of chlorobenzenes.Un bourdonnement cyclique et vibratoire ou une sorte de«hum»
Do you hear a cyclical vibrating buzzCe produit cyclique va ensuite à Ecm17,
This cyclized product then goes on to Ecm17,L'hématométrie se reconnaît à des crampes douloureuses et cyclique au milieu du pelvis ou en bas de l'abdomen.
Hematometra typically presents as cyclic, cramping pain in the midline of the pelvis or lower abdomen.Le PAMAQC est un processus d'examen cyclique et régulier au niveau institutionnel portant sur les mécanismes d'assurance de la qualité de chaque collège.
The CQAAP is a cyclical and regular review process of each college's quality assurance mechanisms at the institutional level.Le programme cyclique permet de lubrifier de manière fiable les chaînes haute vitesse présentant des temps de révolution différents.
The cycle programme allows Compte tenu de la nature cyclique, épisodique et imprévisible des maladies mentales graves, il peut être
The cyclical, episodic, and unpredictable nature of serious mental illness can impede Le phénomène cyclique et climatique El Nino joue un rôle important dans ces dégradations à cause de la hausse de température qu'il génère, mais je pense que le facteur humain reste le principal responsable.
The cyclical and climatic El Niño phenomenon plays an important role in these deteriorations because of Les léopards traversent de manière cyclique et prévisible les frontières nationales dans le cadre de leurs mouvements territoriaux et de leur dispersion.
Leopards cyclically and predictably cross national boundaries as part of their territorial movements and dispersal.La présence de deux pupitres connectés au cyclique implique l'obligation de définir deux numéros d'identification différents de 1 à 4.
The presence of two keyboards connected to the switcher means it is necessary to define two different identification numbers from 1 to 4.Outre le mode cyclique, un ou plusieurs maîtres de classe 2 peuvent accéder aux appareils de terrain de manière acyclique.
Besides periodic operation, one or more class-2 masters can access the field devices asynchronously.Diagramme papillon issu d'une simulation numérique cyclique de la dynamo solaire Augustson et coll., 2015.
Butterfly diagram from a cyclic numerical simulation of the solar dynamo Augustson et al., 2015.La nature‘cyclique et prévisible' des migrations à travers des frontières nationales doit notamment être démontrée.
In particular the‘cyclically and predictably' nature of migrations across national boundaries should be demonstrated.Nous estimons que les secteurs de la consommation cyclique et des valeurs financières sont les mieux placés pour profiter de l'embellie conjoncturelle.
We believe Consumer discretionary and Financials sectors are best positioned to benefit from economic improvement.Par conséquent, les entreprises du secteur de la consommation cyclique devraient enregistrer une plus forte croissance de leurs bénéfices que d'autres secteurs ces prochains mois.
As a result, Consumer Discretionary firms should see profit growth outstrip that in other sectors in coming months.la nature cyclique et prévisible de la migration Les habitudes migratoires des vautours ne sont pas bien comprises Monadjem et al. 2012.
distance, the cyclical and predictable nature of migration Vulture movement patterns are not well understood Monadjem et al. 2012.la nature cyclique et prévisible de la migration L'Aigle des steppes est un migrateur transéquatorial longue distance Bildstein, 2006.
distance, the cyclical and predictable nature of migration Démystifier la prise d'inventaire cyclique et complet, et comprendre les différences
Learn everything about the cyclical and general stocktaking process, and understand 
