Examples of using D'andersen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
voir la Statue d'Andersen et visiter les alentours de la Maison du Paysan.
Souvent considéré comme l'un des plus grands essayistes de l'histoire du cinéma, la pratique documentaire d'Andersen est fondée sur l'utilisation habile et inédite d'images d'archives.
Considered by many to be among the greatest essayists in the history of film, Andersen takes a documentary approach grounded in an exceptional talent for the use of archival materials.Aguilar school in Havana, Cuba, who addressed her letter to Andersen's brave tin soldier.vous rappelle le petit pois caché sous le lit de la princesse des contes d'Andersen?
is neither flat nor smooth and reminds you of the pea hidden under the princess of Andersen's tales' mat?L'entraîneur de l'équipe du lycée d'Andersen s'arrange pour qu'il dispute plusieurs matches d'exhibition avec les semi-professionnels des Ambassadors du Texas, et un match en Chine qui permet à Andersen de recevoir une offre des Jiangsu Nangang Dragons dans la Chinese Basketball Association.
Andersen's high school coach arranged for him to play a series of exhibition games with the semi-professional Texas Ambassadors, and a game in China led Andersen to get an offer to join the Jiangsu Nangang Dragons of the Chinese Basketball Association.Les enfants passe la nuit de l'anniversaire d'Andersen dans la bibliothèque, à écouter des contes
Children spend the night of Andersen's birthday in the library,le poème symphonique d'envergure Die Seejungfrau(La Sirène), qui reprend la trame narrative du conte d'Andersen.
the large-scale symphonic poem Die Seejungfrau(The Mermaid), which takes up the plot of the Andersen tale.Dans son rapport, le Government Accountability Office a noté qu'en ce qui concerne l'appui à l'actuel dispositif militaire à Guam l'Autorité fournit des services d'épuration à la base aérienne d'Andersen(y compris l'aérodrome du nord-ouest),
The Government Accountability Office, in its report, noted that in terms of supporting the current military presence in Guam, the Authority provided wastewater services to the Andersen Air Force Base(including Northwest Field),d'une cérémonie organisés le 3 septembre pour commémorer le jour de l'arrivée d'Andersen à Copenhague, en provenance de sa ville natale d'Odense, en 1819.
a street parade and ceremony on 3 September that marked the date of Andersen's arrival in Copenhagen from his birth town of Odense in 1819.Président du Conseil d'Administration(non exécutif) d'Andersen maîtrise de droit des affaires et du diplôme d'expertise comptable, Aldo Worldwide(2000) et Directeur Général d'Andersen Worldwide Cardoso a exercé, de 1979 à 2003, plusieurs fonctions successives 2002-2003.
Master's Degree in Business Law and is a Certified Andersen Worldwide(2000) and Chief Executive Officer of Andersen Public Accountant.Président du Conseil d'Administration(non exécutif) d'Andersen maîtrise de droit des affaires et du diplôme d'expertise comptable, Aldo Worldwide(2000) et Directeur Général d'Andersen Worldwide Cardoso a exercé, de 1979 à 2003, plusieurs fonctions successives 2002-2003.
Master's Degree in Business Law and is a Certified Andersen Worldwide(2000) and Chief Executive Officer of Andersen Public Accountant.Kamishibaï,« La Flûte Enchantée» de Mozart,« L'Empereur et le Rossignol» d'Andersen et Stravinsky, Les Fables d'Esope
Kamishibaï,"The Magic Flute" of Mozart,"The Emperor and the Nightingale" by Andersen and Stravinsky, Les Fables d'Asopeplusieurs fonctions successives chez Arthur Andersen: consultant, associé(1989), Président France(1994), membre du Conseil d'Administration d'Andersen Worldwide(1998), Président du Conseil d'Administration(non exécutif) d'Andersen Worldwide(2000) et Directeur Général d'Andersen Worldwide 2002-2003.
positions at Arthur Wullschlager considère Andersen comme le premier grand auteur fantastique de l'histoire:« Il fait parler les jouets et les animaux, les dote d'une voix fluide, familière et drôle, de façon à ce que les enfants s'y identifient immédiatement.» Des contes d'Andersen naîtront toutes les histoires postérieures racontées du point de vue de l'enfant, ancrées dans un monde de faux-semblants,
Wullschlager calls Andersen the world's first great fantasy storyteller:“He used speaking toys and ani mals, and he gave them voices, easy, collo quial and funny, with which children could instantly identify.” From Andersen's tales springs the modern legacy of stories told from the child's perspective in a world of make believe,En 2011 il adapte et met en scène Le petit Claus et le grand Claus, conte d'Andersen.
In 2011 he adapted and directed Le Petit Claus et le grand Claus, a Hans Christian Andersen fairy tale.Les contes de Andersen" Hani nous savons que le célèbre écrivain de conte de fées.
Hani"Tales from Andersen" we know as the famous fairy tale writer.D'après Le Vilain Petit Canard d'Andersen, Le Cygne raconte l'histoire d'un oisillon égaré, à la recherche de ses parents.
Based of Anderson's The Ugly Duckling, The Swan tells the tale Comme le moulin à vent d'Andersen, continuons ensemble à être"éclairésde la qualité de notre recherche et de notre production technologique.">
Like Andersen's windmill, let us continue to be"enlightened and proud" of theAriel, la Petite Sirène du conte d'Andersen, aimerait tellement devenir humaine.
The mermaid Ariel from the fairy tale of Christian Andersen wants nothing more than to be human.Ci-contre: Cette couverture créée par l'illustre artiste japonais Takeo Takei pour son interprétation des contes d'Andersen, en 1928, représente« L'intrépide soldat de plomb» tombé amoureux d'une ballerine en papier.
Right: This cover 
