Examples of using D'aws codedeploy in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notes de mise à jour d'AWS CodeDeploy- Présentation de haut niveau des versions actuelle et passées,
AWS CodeDeploy Release Notes- A high-level overview of the current and past releases, specifically notes about new features,La logique d'AWS CodeDeploy considère qu'un déploiement a échoué si ses étapes ne sont pas terminées
AWS CodeDeploy logic considers a deployment to have failed if its steps are not complete within five minutes,Intégration d'AWS CodeDeploy avec GitHub et Didacticiel: Utilisation d'AWS CodeDeploy pour déployer une application à partir de GitHub.
Integrating AWS CodeDeploy with GitHub, and Tutorial: Use AWS CodeDeploy to Deploy an Application from GitHub.un service qui capture les appels d'API effectués par ou pour le compte d'AWS CodeDeploy dans votre compte AWS
a service that captures API calls made by or on behalf of AWS CodeDeploy in your que vous souhaitez déployer à l'aide d'AWS CodeDeploy la première fois.
you want to deploy using AWS CodeDeploy for the first time.consultez la rubrique Création d'une application à l'aide d'AWS CodeDeploy, Création d'un groupe de déploiement à l'aide d'AWS CodeDeploy ou Modification des paramètres de groupe de déploiement à l'aide d'AWS CodeDeploy.
your inscrit les informations auprès d'AWS CodeDeploy sur la révision chargée.
registers information with AWS CodeDeploy about the uploaded revision.inscrit les informations auprès d'AWS CodeDeploy sur la révision chargée.
registers information with AWS CodeDeploy about the uploaded revision.Sur la page Create deployment d'AWS CodeDeploy, dans la zone Repository name,
On the AWS CodeDeploy Create deployment page, in the Repository name box,Vous pouvez également révoquer l'autorisation d'AWS CodeDeploy d'interagir avec GitHub.
You can also revoke permission for AWS CodeDeploy to interact with GitHub.Dans le menu d'AWS CodeDeploy, choisissez Déploiements.
On the AWS CodeDeploy menu, choose Deployments.Dans le menu d'AWS CodeDeploy, choisissez Applications.
On the AWS CodeDeploy menu, choose Applications.AWS fournit deux exemples de modèle pour l'intégration de Chef et d'AWS CodeDeploy.
Exige que vous inscriviez chaque instance auprès d'AWS CodeDeploy avant de déployer sur elle.
Requires you to register each instance with AWS CodeDeploy before you can deploy to it.Une stratégie pour permettre à un utilisateur IAM d'inscrire les révisions auprès d'AWS CodeDeploy uniquement, puis de les déployer via AWS CodeDeploy. .
A policy for enabling an IAM user to register revisions with AWS CodeDeploy only and then deploy them through la baliser auprès d'AWS CodeDeploy avec un minimum d'efforts.
register and tag it with AWS CodeDeploy Eventuellement, la région AWS où l'instance sur site sera inscrite auprès d'AWS CodeDeploy avec l'option--region.
Optionally, the AWS region where the on-premises instance will be registered with AWS CodeDeploy Utilisez l'interface AWS CLI afin d'enregistrer l'instance sur site auprès d'AWS CodeDeploy pour qu'elle puisse être utilisée dans les déploiements.
Use the Dans le menu d'AWS CodeDeploy, choisissez Déploiements pour afficher la liste des déploiements
On the AWS CodeDeploy menu, choose Deployments to view a list of deploymentsVous pouvez également utiliser AWS CodePipeline pour automatiser l'utilisation d'AWS CodeDeploy afin de déployer le fichier JAR sur une instance Amazon Linux.
Alternatively, you can use 
