Examples of using D'intervest in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le site qui fait déjà partie du portefeuille immobilier d'Intervest depuis 2008 et est situé sur un des principaux corridors logistiques en Belgique, à côté de la bretelle d'accès de l'E313,
The site has formed part of the Intervest real estate portfolio since 2008 already and is located on one of the most important logistics corridors in Belgium,Grâce au succès des locations dans le portefeuille de bureaux d'Intervest le taux d'occupation pour les bureaux augmente et s'élève à 86%
Success in leases in the Intervest office portfolio increases the occupancy rate for the offices to 86% In the third quarter,À propos de Greenhouse Le plan de croissance stratégique d'Intervest repose sur deux piliers:
locations en 2016 Au 31 décembre 2016, le taux d'occupation total du portefeuille immobilier d'Intervest s'élève à 91%, ce qui correspond à une augmentation de 1% par rapport à la situation au 31 décembre 2015.
leases in 2016 As at 31 December 2016, the overall occupancy rate of Intervest's real estate portfolio amounted to 91%, an increase L'impact de cette transaction sur la valeur d'évaluation des immeubles qui restent dans le portefeuille d'Intervest est limité à une baisse de valeur de € 1,2 million qui est reprise dans les chiffres annuels de 2016.
The impact of this transaction on the taxation value of the offices remaining in the Intervest portfolio remains limited to a value decrease of€ 1,2 million, which was processed in the annual figures for 2016.Dans le portefeuille d'Intervest des projets de relighting ont déjà été réalisés dans les immeubles de bureaux Gateway House
All relighting projects within Intervest's portfolio are realised in the office buildings of Gateway House, Greenhouse AntwerpComptes annuels statutaires d'Intervest Offi ces& Warehouses sa Les comptes annuels statutaires d'Intervest Offi ces& Warehouses sont rédigés sur base des normes IFRS
Statutory annual accounts Intervest Offi ces& Warehouses sa The statutory annual accounts of Intervest Offi ces& Warehouses sa are prepared according to the IRFSstandardsLes ambitions internationales d'Intervest se sont concrétisées avec un premier pas aux Pays-Bas en acquérant un complexe logistique à Tilburg et un centre de distribution moderne à Raamsdonksveer,
Intervest's international ambitions are coming to fruition with the first step in the Netherlands with the acquisition of a complex in Tilburg and a distribution centre in Raamsdonksveer,Pour plus d'information relative aux obligations conditionnelles d'Intervest il est référé à la note 24 du Rapport annuel financier 2017, qui peut être consulté via www. intervest. be.
More information on Intervest's off-balance sheet obligations can be found in note 24 of the Annual financial report 2017, that can be consulted via www. intervest. be.Bureaux Immobilier logistique Autres Au 30 juin 2018, les revenus locatifs d'Intervest sont répartis sur plus de 203 locataires différents, ce qui limite le risque débiteur
Offices Logistics Other Intervest's rental income as at 30 June 2018 is spread across 203 different tenants,Facteurs de risques pour les mois restants de 2018 En 2018, le conseil d'administration d'Intervest a de nouveau consacré de l'attention aux facteurs de risques auxquels Intervest est confrontée: risques du marché,
Risk factors for the remaining months of 2018 In 2018, the Intervest board of directors, as always, paid much attention to the risk factors to which Le taux d'intérêt moyen des financements d'Intervest s'élève à 2,5% pour le premier trimestre de 2018, y compris les marges bancaires 2,5% au 31 mars 2017.
The average interest rate for Intervest's financing for the first quarter of 2018 amounted to 2,5%, including bank margins 2,5% as at 31 March 2017.Au premier semestre 2017, il n'y a pas eu de modifications significatives du taux d'occupation des immeubles d'Intervest par rapport au 31 décembre 2016,
In Sur base d'une analyse de la situation d'Intervest au 30 juin 2017,
Based on an analysis of the Intervest's situation as at 30 June 2017,Sur base d'une analyse de la situation d'Intervest au 30 juin 2017,
Based on an analysis of the Intervest's situation as at 31 December 2017,Les ambitions internationales d'Intervest se sont concrétisées avec un premier pas aux Pays-Bas en acquérant un complexe logistique à Tilburg et un centre de distribution moderne à Raamsdonksveer,
Intervest's international ambitions are coming to fruition with the first step in the Netherlands through the acquisition of a complex in Tilburg and a modern distribution centre in Raamsdonksveer,L'attribution par le Gouvernement flamand en tant que soumissionnaire préférentiel pour le redéveloppement du site Ford à Genk à‘Genk Green Logistics' contribue en large mesure à la réalisation future du plan de croissance d'Intervest.
The Flemish Government's allocation as preferred bidder to“Genk Green Logistics” RAPPORT DU COMMITÉ DE DIRECTION 91 Activité locative dans le portefeuille logistique Dans le portefeuille logistique d'Intervest il y a eu en 2016 beaucoup d'activité en matière de locations.
REPORT OF THE MANAGEMENT COMMITTEE 91 Rental activity in the logistics portfolio In 2016, there was a fair amount of rental activity in Intervest's logistics portfolio.Inge Tas exercent également un mandat de direction au sein d'Intervest Retail sa, sicaf immobilière publique de droit belge.
Inge Tas, also hold a management committee's mandate at Intervest Retail sa, public property investment fund governed by Belgian law.peut compter depuis de nombreuses années sur le soutien d'Intervest.
has been able to count on Intervest's support.
