Examples of using D'optimiser son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La lettre reconnaît d'abord les réussites de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, puis elle propose d'autres moyens d'élargir sa portée et d'optimiser son efficacité.
This letter begins by recognizing the achievements to date of the Employment Equity Act and goes on to suggest further measures to help extend des agences des Nations Unies afin d'optimiser son utilisation A/61/5 Vol.
United Nations agencies in order to optimize their use A/61/5 Vol.Le Comité Stratégique a pour mission essentielle d'examiner la cohérence du plan stratégique de l'entreprise, de ses principaux enjeux et des facteurs de croissance, internes et externes, permettant d'optimiser son développement à moyen terme.
The prime mission of the Strategic Committee is La priorité demeure le besoin de mettre à niveau la plateforme logicielle principale du Registre afin de la rendre plus accessible aux utilisateurs modernes du Web et d'optimiser son utilité pour le grand public.
A key priority remains the need to upgrade the core software platform of the Registry to make it more accessible to modern web users and optimize its usefulness to the broader public.Le CH Péronne a pu bénéficier de conditions lui permettant d'optimiser son budget.
systems with Alcatel-Lucent Enterprise, the hospital benefited from commercial terms that helped optimize its budget.l'Office ordonne à PTNI d'effectuer une analyse hydraulique et d'évaluer et d'optimiser son système de protection contre la surpression.
the Board requires TNPI to conduct a hydraulic analysis, assess and optimize its overpressure protection system.nous explique comment Bonita lui a permis de réduire le nombre d'opérations manuelles dans la banque et d'optimiser son temps de mise sur le marché des offres de crédit à moins de 2 jours.
tells us how Bonita allowed him to reduce the amount of manual operations in the bank and optimize his time to market of credit offerings to less than 2 days.donnent au Gr oupe une vision globale qui lui permet de sécuriser et d'optimiser son portefeuille gaz.
give the Gr oup a global vision that enables it to secure and optimize its gas portfolio.donnent au Groupe une vision globale qui lui permet de sécuriser et d'optimiser son portefeuille gaz.
give the Group a global vision that enables it to secure and optimize its gas portfolio.Cet outil est disponible gratuitement à tous les acteurs du VÉ au Canada dans l'espoir d'optimiser son impact pour sensibiliser le public au potentiel de réduction des émissions des voitures électriques
This software tool is shared freely with EV stakeholders in Canada in hope to maximize its effect in educating the public on the emission reduction potential of electric vehiclesl'importance des activités de jour et presse le ministère de la Santé et des Services sociaux d'optimiser son programme de visites d'appréciation pour que les personnes qui sont hébergées dans des ressources intermédiaires
urges the Ministère de la Santé et des Services sociaux to improve its program of assessment visits le présent document examine des options pour restructurer le Conseil scientifique de la CMS, afin d'optimiser son efficacité, son expertise
this document discusses options for restructuring the CMS Scientific Council in order to maximize its efficiency, expertiseLe Protecteur du citoyen presse le ministère de la Santé et des Services sociaux d'optimiser son programme de visites d'appréciation pour que les personnes qui sont hébergées dans des ressources intermédiaires ou des ressources de type familial
The Québec Ombudsman urges the Ministère de la Santé et des Services sociaux to improve its program of assessment visits Depuis près de 25 ans, la SII accorde au secteur privé des prêts, du financement sur fonds propres, des garanties, des prêts en monnaie locale et d'autres instruments financiers, en vue d'optimiser son impact sur le développement,
For nearly 25 years, the IIC has provided the private sector with loans, equity financing, guarantees, local currency loans, and other financial instruments, with a view to maximizing its development impact,Vacances de la construction, ont permis à la Sûreté d'optimiser son impact quant aux enjeux en matière de sécurité routière dans les diverses communautés du Québec,
played a key role in helping the Sûreté maximize its efforts and impact on road safety issues in many communities across Quebec,permettant au FPI d'optimiser son portefeuille de terrains détenus pour développement futur tout en respectant les paramètres fixés à sa convention de fiducie concernant cette catégorie de propriétés.
allowing the REIT to optimize its portfolio of properties held for future development while complying with the parameters set out in devrait permettre au fournisseur d'optimiser son processus d'exécution des commandes sans les contraintes qu'impose le fait d'avoir beaucoup de petits clients dont les besoins sont très fluctuants.
simple set of data, and should allow the supplier to optimise his order fulfilment process within the constraints of a large number of small customers with irregular requirements.pour gérer les communautés grâce à la communication en ligne et pour gérer du contenu provenant d'un large éventail de sources afin d'optimiser son potentiel d'organisation.
Il n'y a pas de raison d'optimiser sa visibilité.
There is no reason to optimize their visibility.L'UNICEF avait été engagé à clarifier son rôle afin d'optimiser ses avantages comparés
It was recommended that UNICEF clarify 
