Examples of using D'uber in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le père d'Allison a reçu un email ce matin de la part d'Uber disant qu'elle a réservé une voiture à son compte la nuit dernière.
Allison's dad woke up to an email this morning from Uber saying she booked a car in his account last night.Le temps d'attente plus court et la facilité de paiement sont d'importants facteurs contribuant à rendre les courses d'Uber plus rapides et moins chères.
Shorter wait times and seamless payment processing are significant factors in making the Uber trip faster and less costly.l'industrie du taxi tente d'améliorer ses applications, mais les clients croient tout de même que l'application d'Uber se démarquera toujours.
is trying to improve its apps, however, customer believe the Uber App will always be superior.aux Pays- Bas, le service UberPop d'Uber a été interdit pour des raisons de sécurité parmi d'autres problèmes potentiels.
Finland and the Netherlands, Uber's UberPop service has been banned due to safety concerns among other potential problems.
Lorsque ce service est offert, les passagers peuvent réserver un véhicule accessible en fauteuil roulant à l'aide de l'application d'Uber: leur demande sera alors transférée au fournisseur partenaire.
Where et l'approche d'Uber est différente de celle de l'industrie du taxi.
differences in approach between Uber and the taxi industry.Elle signale notre engagement à offrir des technologies de classe mondiale au réseau d'Uber», s'est félicité Dara Khosrowshahi, président-directeur général d'Uber.
And signals our commitment to bringing world-class technologies to the Uber network," said Dara Khosrowshahi, Uber's CEO.Un autre bénéfice avec cette approche est que le voyage est beaucoup plus économique que celui d'Uber ou d'un taxi.
Another benefit with this approach is that the trip costs much less compared to Uber or a taxi.Un signe particulièrement révélateur est qu'il semblerait que les investisseurs d'Uber protègent leurs arrières.
In a particularly telling sign, Uber's investors also appear to be hedging their bets.les chauffeurs qui utilisent cette plateforme ont le logo d'Uber sur leur voiture.
drivers who use this platform display the Uber logo on their car.Les clients reçoivent une description du véhicule au moment de la réservation à l'aide de l'application d'Uber.
Customers receive a description of le concept visant à autoriser les services d'UBER en fonction de règles qui seront finalisées en 2016.
approved the concept of licensing Uber's operations according to rules that will be finalized in 2016.
les services d'Uber seront régularisés,
the services of Uber will be regularized,A l'ère d'Uber et d'Airbnb, les Millennials seraient une génération plus attachée au partage qu'à la propriété et la colocation serait ainsi devenue la norme.
In this era of Uber and Airbnb, the Millennial generation is more interested in shared living spaces than home ownership, and being roommates has therefore become the norm.La voiture autonome d'Uber prend la route ce mois-ci aux Etats-Unis, et la course sera gratuite: AUTOMOBILE- En cinq ans, Uber a chamboulé le marché du taxi et des VTC et s'est fait de nombreux ennemis.
The autonomous car of Uber takes the road this month in the United States, and the rac e will be free: car- in five years, faut-il prioritairement organiser les nouveaux travailleurs précaires d'Uber et autres Deliveroo?
jobs in these sectors, or to organising the new precarious workers of Uber and others such as Deliveroo?Incidence sur l'industrie du taxi Même si Uber n'exerce pas ses activités à Vancouver pour l'instant, les entreprises de taxi de la ville ont lancé une application offrant une fonctionnalité semblable à celle d'Uber.
Impact on Taxi Industry While Cette révolte populaire est aussi le résultat de propos du PDG d'Uber, Travis Kalanick, qui avait affirmé devant ses collaborateurs qu'il est nécessaire de collaborer avec Trump pour remplir la mission d'Uber d'améliorer le transport mondial.
This popular revolt is also the result 
