Examples of using D'une devise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la vente d'une marchandise, d'une devise ou d'un instrument financier donné,
Les taux de change publiés correspondent au nombre de dollars canadiens requis pour acheter une unité d'une devise; ils seront calculés à partir des taux nominaux indicatifs de chaque devise par rapport au dollar canadien.
All FX rates are published as Si l'utilisation d'une autre devise est explicitement convenue,
If another currency is expressly agreed,la mise en place de nouveaux obstacles à l'accès à un marché étranger et les variations du taux d'intérêt d'une devise.
the introduction of new barriers to access commodity or currency for a certain price on a certain future date.Lorsque l'on vous présente un taux de change, par exemple pour l'EUR/ USD, la valeur d'une devise est cotée par rapport à l'autre.
When you are presented with an exchange rate, say for EUR/USD, you are being quoted the value of one currency in relation to the other.la diminution du nombre de pips d'une devise, en relation avec le prix auquel elle a été achetée ou vendue.
which are calculated according to the number of pips that a currency rises or falls in relation to the price at which it was bought or sold.face au dollar américain, montrant qu'il est difficile d'entretenir la faiblesse d'une devise lorsque l'écart de taux d'intérêt s'élargit lentement.
against the US dollar, showing that it is hard to keep a currency weak when the interest rate gap is slow to widen.Le taux de change effectif défini comme la valeur d'une devise par rapport à une moyenne pondérée par les échanges commerciaux de taux de change bilatéraux constituerait un meilleur indicateur que le taux de change bilatéral pour évaluer l'impact d'un choc externe(comme une dépréciation du RMB) sur les devises. .
The effective exchange rate defined as the value of a currency against as in today's world the stability of a currency is determined by the health Selon le ministère des Finances, il n'existe aucune définition qui soit universellement acceptée; l'expression peut englober des formes électroniques d'une devise émise par l'État, comme les cartes d'accès prépayées
Some of the Committee's witnesses spoke about the term“digital currency.” According to the Department of Finance, there is no universally agreed upon definition for the term; it may include electronic forms of a state-issued currency, such as prepaid access cardsqui permettent de se protéger contre l'impact négatif de la baisse d'une devise tout en gardant le bénéfice d'une partie de la hausse.
the risks échanger une devise contre une autre ou encore vous préserver contre les fluctuations d'une devise.
to secure an exchange rate, swap one currency for another or protect against currency fluctuations.Les déclarations politiques de l'Union pour la Méditerranée doivent toujours souligner la dimension humaine et sociale du projet, et nous recommandons l'adoption d'une devise pour l'Union conçue autour des valeurs clés partagées
The political declarations Les investisseurs et les opérateurs chercheraient probablement à éviter un impôt ou taxe sur les opérations de change ou les opérations financières en se rabattant sur les instruments ou produits dérivés- des contrats qui ne prévoient pas l'achat direct d'une devise ou d'un instrument financier, mais qui produisent le même résultat du point de vue économique.
Investors and traders would likely seek to avoid either a foreign exchange or financial transactions tax by trading in derivative instruments- contracts that do not directly involve buying either foreign exchange or a financial instrument, but which would yield the same economic result.pour acheter 1 lot d'une devise, puis plus tard cliqué sur«Fermer la transaction», vous revendrez en fait,
bought 1 lot of a currency, then later you when click‘Close Order' you are effectively selling back those 100,000 euros you bought at the new price,il peut conclure un contrat à livrer afin de vendre une partie de la devise, ou d'une autre devise qui la remplace, dont la valeur marchande est à peu près équivalente à une partie
it may enter into a il peut conclure un contrat de change à terme afin de vendre une partie de la devise, ou d'une autre devise qui la remplace, dont la valeur marchande est à peu près équivalente à une partie
it may enter into a cause au principal augmente le risque économique encouru par une société établie dans un État membre souhaitant créer une entité dans un autre État membre, lorsqu'il est fait usage d'une devise différente de celle de l'État d'origine.
