Examples of using Dürer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Van Orley montrera une capacité à intégrer les influences les plus modernes- Raphaël et Dürer- pour créer
Van Orley was to exhibit a capacity to take on board the latest influences- Raphael and Dürer- in to order to createPuis Dürer, le Caravage, Rubens,
Continuing with the works of Dürer, Caravaggio, Rubens,principalement par Dürer et ses élèves, Hans Springinklee
Dürer commence à travailler à cette série pendant son premier voyage en Italie(1494-1495)
Work on the series started during Dürer's first trip to Italy(1494-95),Piene font songer aux squelettes de la marche de la mort d'Albrecht Dürer et aux modèles affamés dans l'oeuvre d'Egon Schiele, mais alors avec une petite touche gothique.
Piene's female nudes are reminiscent of the skeletons in Albrecht Dürer's march of the dead and the starved models in Egon Schiele's work, but now with a tinge of gothic.
partage toujours des inexactitudes manifestes avec Dürer.
still shares conspicuous inaccuracies with Dürer's work.inspirées respectivement par Matisse, Dürer et Rubens.
working after Matisse, Durer, and Rubens, respectively.Cette plaque de verre quadrillée, qui permet au peintre Neville de respecter les proportions de son motif, utilisée par Dürer ou Le Lorrain, est en usage chez les paysagistes depuis le XVe siècle.
This glass grid used by the artist Neville to ponder the proportions of his motif(as did Dürer and Le Lorrain) has been utilised by landscape architects since the 15 th century.Rembrandt, Dürer, Raphaël, Titien,
Rembrandt, Dürer, Raphael, Titian,Une liste des plus importants exposants de cette forme d'art commencerait avec Albrecht Dürer, rapidement suivi par Hans Holbein le Jeune,
A list of the most important exponents of this art form would start with Albrecht Dürer, swiftly followed by Hans Holbein the Younger,Raffaello, Dürer et beaucoup d'autres, ne te laissera pas sur ta faim!
Raphael, Dürer and many others, that will not leave you wanting more!Albrecht Dürer et Joseph Beuys,
Albrecht Dürer and Joseph Beuys,importante de l'église et elle a été attribué à plusieurs artistes de renom du XVe siècle dont Dürer, van der Goes
has been attributed to various renowned 15th century artists including Dürer, van der Goes
la« Nativité de Marie» par Boccaccio Boccaccino très influencé par Albrecht Dürer.
the'Mary Nativity' by Boccaccio Boccaccino much influenced by Albrecht Dürer.d'artistes(Dürer), d'écrivains(Goethe)
artists like Dürer and Brunelleschi, writers Goethel'aumônier de l'Eglise dont Dürer a réalisé un portrait à la même période.
church of San Bartolomeo, who was also portrayed by Dürer in another painting.Albrecht Dürer(1471-1528) a aussi un rôle important dans cette histoire:
Albrecht Dürer(1471-1528) also had an important role to play in this story:le retable Paumgartner de Albrecht Dürer qui permettraient de montrer les différents motifs suivant les sujets changeants du calendrier ecclésiastique.
Altarpiece by Matthias Grünewald, or Albrecht Dürer's Paumgartner altarpiece, where changing motifs could be revised in accord with the changing themes of the ecclesiastical calendar.en particulier d'Albrecht Dürer, à qui tout dessinateur, graveur,
in particular of Albrecht Dürer, to whom every draftsman, engraver,Albrecht Dürer, Michel-Ange et Girolamo Marini Vitry-le-François, 1545.
Albrecht Dürer, Michelangelo, and Girolamo Marini Vitry-le-François, 1545.
