DACE in English translation

• dacian
• dace

Examples of using Dace in French and their translations into English

sont une tribu dace vivant en Dacie aux Ier
were a Dacian tribe living in Dacia in the 1st

cela pourrait être un cafard, dace et d'autres, le poisson ne tourne pas.
this could be a roach, dace and other, not spinning fish.

Par d'autres, c'est là où se trouvait Gezivada, le château fort du roi Dace Dromichetes, dont les légendes racontent que les tours griffaient le ciel, et que le soleil perdait
For others, this is where Gezivada was, the castle of Dacian King Dromichetes whose legends say that the towers scratched the sky,

en latin lapis signifiant« rocher» et en dace dava signifiant« ville».
the Latin lapis meaning"stone" and the Dacian dava meaning"city.

Représente le visage du dernier roi Dace Décébale, sculpté par l'artiste Florin Cotarcea dans une des falaises qui borde le Danube de Roumanie,
The statue represents the face of the last king of Dacians Decebal, carved by the artist Florin Cotarcea in the cliffs bordering the Danube in Romania,

Le roi dace Décébale entend profiter de l'hiver pour franchir le Danube gelé
The Dacian king Decebalus benefited from this, and made out a plan along with the neighboring

substrat des langues balkaniques modernes: le thrace, le dace et l'illyrien.
Thracian and Dacian) which formed the substrate for modern Balkan languages.

Rebecca Todd, Eryn Dace Trudell et Tedd Robinson, en plus de collaborer plusieurs
Rebecca Todd and Eryn Dace Trudell, collaborated extensively with composers John Oswald

Daces, Sarmatien et captifs germaniques pendant la guerre contre les Romains.
Dacian, Sarmatian, and Germanic captives in the war against the Romans.

Dans les temps anciens c'était une forteresse daces appelée Ziridava
In ancient times it was a Dacian fortress called Ziridava

Elle fit partie des royaumes daces de Burebista et de Décébale
It belonged to the Dacian kingdoms of Burebista and Decebalus,

Les forteresses daces sont un groupe remarquable d'œuvres fortifiées de l'âge du Fer créées aux Iers siècles avant et après J.-C.
The Dacian fortresses are a remarkable group of Iron Age defensive works created in the 1st centuries BC

C'est alors que Décébale unifia les royaumes daces et concentra ses forces dans les monts d'Orastie,
Decebalus unified the Dacian kingdoms and concentrated his forces in the Orašţie Mountains,

Les souverains daces s'impliquèrent de plus en plus dans la politique interne de l'empire romain,
The Dacian rulers became increasingly involved in the internal politics of the Roman Empire,

les sources antiques énumèrent également d'autres tribus daces: Piegetae,
ancient sources also list other Dacian tribes: Piegetae,

d'une grande frise célébrant la victoire sur les Daces.
these came from a large frieze celebrating the Dacian victory.

reconnaît l'importance des forteresses daces des monts d'Orastie.
recognizes the importance of the Dacian fortresses of the Orašţie Mountains.

beaucoup de comptables pour compter le trésor des Daces.
many accountants to count the Dacian treasury.

Retournez dans le temps dans la célèbre Transylvanie où les anciennes citadelles médiévales des Daces vous attendent.
Travel back in time in famous Transylvania where the medieval and ancient Dacian citadels await.

en l'honneur de sa victoire sur les Daces en 106.
in honor of its victory on the Dacian in 106.