DAHR in English translation

• dahr

Examples of using Dahr in French and their translations into English

base, il partit en guerre contre les groupes ismaéliens de la tribu Hamdan dans le Wadi Dahr.
he waged war in the following years against Taiyabi Ismaili groups of the Hamdan tribe in the Wadi Dahr.

Ils ont survolé le territoire entre Dahr al-Baydar et les régions du sud avant de repartir à 11 h 15 au-dessus de Alma al-Chaab.
They circled between Dahr al-Baydar and regions of the South before leaving at 1115 hours over Alma al-Sha'b.

Il a survolé Dahr al-Baydar, le Sud
It circled over Dahr al-Baydar, the South

À 21 heures, des éléments de la milice de Lahad ont ouvert le feu autour de la colline d'Anane et de Dahr al-Machnaqa.
At 2100 the Lahad militia strafed the area around Anan hill and Dahr al-Mashnaqah.

Le 2 mars 1998, à 0 h 15, des éléments de la milice de Lahad postés à Dahr al-Machnaqa ont tiré des obus de mortier sur Wadi Bisri.
March 1998 At 0015 hours the militia of the minion Lahad fired mortar shells from Dahr al-Mashnaqah. They fell in Wadi Bisri.

Entre 19 h 40 et 20 heures, des éléments de la milice susmentionnée postés à Dahr ar-Ramla ont tiré sept obus d'artillerie de 155 mm sur Wadi Kafra.
Between 1940 and 2000 hours the client militia fired seven 155-mm artillery shells at Wadi Kafra from its position at Dahr al-Ramlah.

un attentat-suicide à la voiture piégée à un poste de contrôle de sécurité situé à Dahr el-Baidar a fait un mort parmi les Forces de sécurité intérieure.
a suicide car bomb attack at a security checkpoint in Dahr el-Baidar killed a member of the Internal Security Forces.

Beyrouth et sa banlieue, Dahr el-Beidar, Baalbek,
Beirut and its suburbs, Dahr al-Baydar, Baalbek,

Une voiture piégée a explosé à un poste de contrôle établi par les forces de sécurité intérieure le 20 juin à Dahr el Baidar, tuant 1 policier
A suicide car bomb attack on a checkpoint mounted by the internal security forces on 20 June in Dahr el Baidar killed a police officer

des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata et Dahr al-Machnaqa, ainsi que sur la colline de Roum, ont tiré plusieurs obus de 155 mm sur Wadi Bisri et Zaoutar ach-Charqiya.
Zawtar al-Sharqiyah from their positions at Zafatah and Dahr al-Mashnaqah and on Tallat Rum.

l'entrée de la Bekaa occidentale, à Dahr Al-Baïdar jusqu'à la ligne Hammana-al-Mdayrej-Aïn Dara avant la fin de mars 2005;
the entrance to the Western Bekaa at Dahr al-Baydar to as far as the Hammana-Mudayrij-Ayn Dara line before the end of March 2005;

À 18 h 20, les forces israéliennes d'occupation postées à Dahr al-Jamal et Tall Ya'qoub ont tiré 11 obus de mortier de 160 mm
At 1820 hours Israeli occupation forces at Dahr al-Jamal and Tall Ya'qub fired 11 160-mm mortar shells and 155-mm artillery shells

Des soldats de l'ennemi israélien postés à Dahr el-Jamal ont tiré sur le territoire libanais, pendant des exercices de tir.
The Israeli enemy personnel fired at Lebanese territory as they were conducting a firing exercise at the Dahr al-Jamal post.

Notre méthodologie est axée sur l'étude du film« Appelskinpiken»(Eva Dahr, 2008) comme représentatif de l'image touristico-expérientielle de Séville
The present article's methodology focuses on a study of the film‘Appelsinpiken'(‘The Orange Girl', Eva Dahr, 2008) as the representation of the tourism-experiential image of Andalusia

Essayed Mohamed Essayed Dahr, 38 ans,
Essayed Mohamed Essayed Dahr, aged 38,

de couvrir tout le gâteau avec la baie exceptionnelle Dahr Apportez la répression
cover the entire cake with Bay Dahr outstanding Bring repression

tous signés Mah Ze Dahr, une pâtisserie du West Village fondée par Umber Ahmad photo à gauche.
Heavenly Cheesecake from West Village bakery, Mah Ze Dahr, founded by Umber Ahmad pictured at left.

à sens unique El Dahr, 2012.
one-way approach El Dahr, 2012.

À 22 h 30, les forces israéliennes postées à Dahr al-Jamal, en face de la ville de Ramiya dans les territoires palestiniens occupés, ont tiré deux fusées éclairantes autour de leur position.
At 2230 hours Israeli enemy forces at the Dahr al-Jamal position in the occupied Palestinian territories opposite Ramiyah town launched two illumination flares over the surrounding area.

À 9 h 30, deux chasseurs israéliens ont violé l'espace aérien libanais au-dessus des fermes de Chebaa et ont effectué un survol circulaire du secteur compris entre Dahr Al-Baidar et Beyrouth.
At 0930 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the Shab'a farms and circled between Dahr al-Baidar and Beirut, leaving Lebanese airspace at 1112 hours over Aalma al-Chaab.