Examples of using Dalí in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il présente des artistes régionaux à côté de grands noms internationaux comme Dalí, Ernst, Matisse,
In addition to well-known international names such as Dalí, Ernst, Matisse,T'as des Picasso, des Dalí, des maisons de campagne,
You have Picassos, Dalís, farms, houses,La communication publique des photos prises dans les musées Dalí n'est possible
Public communication of Cette exposition vous permettra de suivre l'évolution de Salvador Dalí comme peintre et elle rassemblera un ensemble très important de ses œuvres.
This exposition allows us to follow Salvador Dalí's evolution as a painter and brings together an important collection of his work.Ce cadeau serait le refuge de Gala où Dalí, comme il l'affirmait lui-même, ne pourrait y accéder que sur invitation rigoureuse.
That gift would be Gala's refuge, to which Dalí- as he himself used connu pour ses vins et les musées Dalí.
known for its wines and the Dalí museums.En revanche, la présence de deux grands créateurs de l'art contemporain comme Dalí et Miró n'est guère plus qu'un témoignage.
On the other hand, the presence of certain great contemporary creative artists such as Dalí and Miró, to mention but two, is little more than anecdotal.un rocher au milieu de la baie de Cadaqués qui a d'ailleurs beaucoup inspiré Dalí.
a rock formation in the middle of the bay which was a great inspiration for Dali.Si vous vous intéressez aux arts et à la peinture le Musée Dalí sera probablement une expérience culturelle unique.
If you are interested in art and paintings Dali's Museum will probably be a unique cultural experience.visiter le musée Dalí à Figueres.
or visit the Dalí's Museum in Figueres.Des touristes du monde entier y affluent pour visiter le célèbre Musée-Théâtre de Salvador Dalí.
Tourists come from all over the world to visit the famous Salvador Dali Theatre-Museum.du caractère pluridisciplinaire et hétérogène de Salvador Dalí.
which illustrate Salvador Dalí's multidisciplinary and heterogeneous nature.Château Gala Dalí à Púbol et Maison Salvador Dalí à Portlligat.
Gala Dalí Castle in Púbol and Salvador Dalí's House in Portlligat.Sa situation optimale près de la maison- musée Salvador Dalí de Port Lligat au Cap de Creus.
Its situation near Salvador Dalí's house museum in Port Lligat, in Cap de Creus, is unbeatable.Durant les années qu'il passa en Amérique, Dalí ne se limita pas à la peinture.
During his years in America DalÌ did not limit his activities solely to painting.qui devient le centre de la vie sociale des Dalí, connait son époque faste entre 1972 et 1974.
which was to become Maison de vacances Casa Lorca située à 7 km de Maison de Salvador Dalí, Basilica of Santa Maria et Esglesia….
Casa Lorca Holiday home is located next to Salvador Dali's House, Basilica of Santa Maria and Esglesia de Santa Maria.L'ensemble nous propose un parcours dans la biographie de la muse de Salvador Dalí.
Taken as a whole, they offer us an overview of the biography of Salvador Dalí's muse.Salvador Dalí a illustré les plus beaux textes de la littérature,
Le Château Gala-Dalí de Púbol est un bâtiment médieval que Dalí acquis l'an 1969 pour le transformer en un lieu pour le répos
The Gala-Dali Castle in Pubol is a medieval building that Dali bought in 1969 in order to transform it into a place for his wife Gala to rest
