Examples of using Dali in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adoptant un choix entre une production artistique restreinte de Picasso, Dali et Goya, le Musée d'Art Brésilien(MAB)
Tailoring a selection of the artistic production of Picasso, Dalí and Goya, the Brazilian Art Museum(MAB-FAAP)Un séjour à l'Estartit est une bonne base pour explorer la région: le musée Dali à Figueres est à 40 km,
Francisco Goya, Pablo Picasso et Salvador Dali ont révélé la fascination pour l'univers des courses de taureaux
Francisco Goya, Pablo Picasso and Salvador Dalí showed a fascination for the universe of the running of the bullsDu 11 septembre 2015 au 3 janvier 2016, à l'Espace Dali, l'art sera translucide:
Art will be transparent at the Espace Dali from September 11,20km du musé et maison du peintre Salvador Dali à Portlligat de Cadaqués à 2 heures de Barcelone, 1 heure de Perpignan, à 22km de musé Dali de Figuéras.
20 km from the Museum house of Salvador Dalí in Portlligat, Cadaqués; 2 hours from Barcelona; 1 hour from Perpignan and 22 km from the Dalí Museum in Figueres.Salvador Dali, Leonor Fini, Wassily Kandinsky.
Salvador Dali, Leonor Fini, Wassily Kandinsky.grecques d'Empúries ,le Musée Dali de Figueres, les zones protégées du parc naturel du Cap de creus
Greek ruins at Empuries, the Dalí museum in Figueres; and the protected zones of the Nature ParkGala Dali, ou encore George Sand,
Gala Dali, or still George Sand,En 1962, Dali expliqua qu'il voulut:« mettre en image pour la première fois les découvertes de Freud d'un rêve typique avec un long sujet,
In 1962, Dalí said this painting was intended"to express for the first time in images Freud's discovery of the typical dream with a lengthy narrative,garantie par la Fondation Gala-Salvador Dali responsable des droits de la peinture.
guaranteed by The Gala-Salvador Dali Foundation responsible for the painter's rights.En plus de Dali et Magritte, sa collection incluait entre autres, des œuvres de Jérôme Bosch,
As well as Dalí and Magritte, his art collection included works by Hieronymus Bosch,l'art de Dali, et une belle piscine sur le toit.
art by Dali, and a lovely rooftop pool.Dans le cadre exclusif du seul musée parisien dédié à Salvador Dali, le maitre du surréalisme,
In the heart of the only museum in Paris dedicated to Salvador Dalí, the master of surrealism,Zhang Dali fait disparaître les camarades du parti de Mao Zedong qui sont tombés en disgrâce et change les arrière-plans.
Zhang Dali removes the comrades of Mao Zedong 's party who fell out of favor and change backgrounds.le Parc Salvador Dali et l'ancienne Eglise de la Encarnación se mélangent avec les instantanées les plus traditionnelles de la vie quotidienne des habitants.
Salvador Dalí Park and the ancient Church of the Incarnation are mixed with more traditional snapshots of Marbella's daily life.co-président du Caucus Global des Jeunes Autochtones et Dali Angel, membre de l'association Femmes Indigènes pour Ciarena,
co-president of the Global Indigenous Youth Caucus and Dalí Angel, Mujeres Indígenas por CiarenaFerrant, Dali, Álvarez Laviada,
Ferrant, Dalí, Alvarez, Laviada,en 1974 publie le livre Pujols per Dali, et consacre beaucoup de conversations avec le philosophe.
in 1974 published a book, Pujols per Dalí, dedicated to his many conversations with Pujols.permettrait de recharger les batteries de l'équipe après s'être inspirés d'un génie tel que Dali.
may recharge the batteries of the team after getting inspired by such a genius as Dalí.Après d'avoir reçu l'accord de la Fondation Gala-Salvador Dali, nous avons décidé de le produire avec l'évaluation de Oscar Tusquets, membre par vie de la Fondation et ami personnel de Dali.
We discovered furniture in his paintings which after receiving approval by the Gala-Salvador Dalí Foundation, we decided to produce with Oscar Tusquets' assessment, life-member of the Foundation and personal friend of Dalí.
