Examples of using Dallara in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1960, Dallara remporte le Festival de musique de Sanremo
Romain, Ferrari et Dallara sont deux grandes entreprises italiennes qui sont des partenaires techniques du Haas F1 Team.
Romain, Ferrari and Dallara are two Italian companies that are technical partners of Haas F1 Team.En mars 2008, la première Dallara Daytona Prototype est apparue,
In March 2008 the first Dallara Daytona Prototype appeared,le constructeur italien Dallara est le principal fournisseur de châssis de la série.
the Italian company Dallara is the dominant chassis supplier.À la suite du décès du Britannique lors de la course de Las Vegas, Dallara décide de nommer son nouveau châssis"DW12.
Following Wheldon's death at the season-ending race in Las Vegas, Dallara announced that the 2012 chassis would be named the DW12 in his honor.Cadillac(Dallara) et Nissan(Onroak Automotive)
Cadillac(Dallara), and Nissan(Onroak Automotive)Mazda(Riley Technologies), Cadillac(Dallara), and Nissan(Onroak Automotive)
Mazda(Riley Technologies), Cadillac(Dallara), and Nissan(Onroak Automotive)Trois exemplaires ont été construits avec l'aide de Dallara et ATR mais la voiture a été intégralement développée en interne par Ferrari.
Three were built with the assistance of Dallara and ATR but the car was developed entirely in-house by Ferrari.À la fin de l'année, Rinland quitte momentanément Brabham pour concevoir chez Dallara la première voiture qui sera utilisée par la Scuderia Italia en 1988.
At the end of 1987, Brabham temporarily withdrew from F1 allowing Rinland to moved to Dallara to design its first F1 car raced by BMS Scuderia Italia in 1988.De plus, Sassetti rachète à la Scuderia Italia les suspensions arrière et la boîte de vitesses transversale semi-automatique à six rapports de la Dallara 191.
Moreover, Sassetti bought Scuderia Italia's rear suspension and the semi-automatic cross six-speed box of the Dallara 191.l'équipe fabrique leur propre châssis plus compétitif que les Dallara et utilise un moteur Toyota.
the team traded in their own chassis for a more competitive Dallara and used Toyota engines.En 2015, Dallara est retenu pour être l'un des quatre constructeurs pour le nouveau règlement de la classe LMP2
In 2015 Dallara was named as one of four constructors for the new LMP2 and DPi class regulations to debut in 2017,le créateur du moteur de la F 250 GTO et de Gian-Paolo Dallara ingénieur venant de Mazeraticonception des châssis.
the creator of the F 250 engine GTO and Gian Paolo Dallara engineer from Mazerati chassis design.Au début des années 1980, Dallara était responsable de la conception du prototype Lancia LC1 pour le Groupe 6, puis de la Lancia LC2 homologuée pour le Groupe C. En 1993,
In the early 1980s, Dallara was responsible for the construction of the Lancia LC1 Group 6 prototype as well as the later LC2 Group C car,À 18 ans il a travaillé avec l'équipe sportive Razia dans le développement de la nouvelle Dallara F309, qui équipe maintenant les voitures de la catégorie, et, dès la première étape, a montré qu'il aurait un championnat brillant par la suite.
At 18, he worked with L'équipe utilise un châssis Dallara, propulsé par des moteurs Opel.
The team used a Dallara chassis which was powered by Opel engines.Actuellement, toutes les équipes concourent sur un châssis Dallara et des pneus Firestone
Currently, all teams run on Dallara chassis and Firestone tiresRéélection de Dr. Charles Dallara(exécutif) POUR CONTRE Le conseil d'administration comporte trop d'administrateurs exécutifs par rapport à la pratique suisse.
Re-elect Dr. Charles Dallara(executive) FOR OPPOSE The board includes too many executive directors compared to market practice in Switzerland.Ebbesvik est devenu le premier Norvégien à conduire une Dallara de GP2, où il a fait des tests pour Racing Engineering sur le circuit de Jerez.
Ebbesvik became the first ever Norwegian to drive a GP2 car when he tested for Racing Engineering at the Jerez circuit.Ferrari a également embauché Dallara pour développer la version course de la Ferrari F50,
Ferrari also hired Dallara to develop the racing version of the Ferrari F50,
