Examples of using Dalton in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qui ne plaît pas forcément aux frères Dalton.
But things aren't always what they seem with the brothers Dallenbach.Moi et tous les autres ouvriers au sud de la 50ème et Dalton, oui.
Me and every other mook south of 50 in Dalton, yes.CIA est en train de se laver les mains pour Dalton.
CIA is wiping their hands clean of Dalton.Vous et Richard Cole vous êtes battus dans la chambre d'Érik Dalton.
We know you and Richard Cole had a fight in Erik Dalton's hotel room.Je m'appelle Dalton.
My name is Dalton.Je ne te donnerai aucun détail sur la livraison de fleurs d'Henry Dalton.
I'm not giving you any details on Henry Dalton's flower delivery.Nous sommes allés au magasin d'antiquités de M. Dalton.
We were in, uh, Mr. Dalton's antique store.Un type qui s'appelle Dalton.
Some guy, name of Dalton.Pos(192,210)}Tu vas à l'Académie Spatiale de Chaz Dalton?
Are you going to Chaz Dalton's Space Academy?Et moi, Dalton.
I'm Dalton.Quelques bières seulement avec des amis de Dalton.
Just a couple of beers with some of Dalton's friends.Madame la Secrétaire, les évènements récents brossent un tableau inquiétant de l'administration Dalton.
Tu te prens peut-être pour les Dalton?
Maybe you're the Dalton boys?Alors ne vous excusez pas pour m'avoir rappelé Dalton.
Then don't apologise for saying something that reminded me of Dalton.Hickock… Clay Allison… les Dalton… Comment crois-tu que je leur ai survécu?
Hickok, Clay Allison, the Daltons, how do you figure I outlived them?Si jamais les Dalton savaient, Nous serions une blague
If the Daltons ever found out,Averell Dalton: Est le plus grand en taille, le plus jeune et le plus bête des frères Dalton.
Par la suite,« les récepteurs du nez s'éteignent en quelque sorte», dit Mme Dalton.
Afterwards, Daltons says"the receptors in your nose sort of switch off.Bobbi, voici Dalton Scott, dont je parle tout le temps.
BOBBI, THIS IS-- THIS IS DALTON SCOTT, THE GUY I'M ALWAYS TALKING ABOUT.Dalton, si tu vas à Vamalera,
DALTON, YOU GO TO VALMALERA,
