DANS UN MODULE in English translation

• in a module

Examples of using Dans un module in French and their translations into English

3010 C intègrent toutes les fonctions de gestion et de commande de signaux dans un module électronique fixé au capteur.
signal evaluation functions into an integrated front-end electronics module permanently fixed to the sensor.

de regrouper les tests de chimie clinique et d'immunoanalyse dans un même module.
consolidate clinical chemistry and immunoassay testing into one module.

les dômes des fréquences médianes sont montés dans un module conçu pour minimiser les effets de diffraction occasionnés par un montage à pavillon
Midrange Domes are mounted in a module which is designed to minimize diffraction effects caused by horn-mounting while the Supertweeter

y compris lorsqu'ils sont configurés dans un module ou installés dans un équipement,
including when configured in a module or when installed in equipment,

la capacité de stockage d'énergie de chaque condensateur dans un module est inférieure
when the energy storage capacity of each capacitor in a module is less than

à partir du 1er mai 1996 dans un module de deux heures de programmes de Canal J destiné à l'Afrique, le Proche et Moyen-Orient et l'Asie.
from 1 May 1996 in a module of two hours of programming for Canal J for Africa, the Middle East and Asia.

le Protocole facultatif soit abordé dans un module portant sur la protection des enfants
that the Optional Protocol is covered in a module dealing with the protection of children

y compris lorsqu'ils sont configurés dans un module, ne sont pas soumis aux autres dispositions du présent Règlement s'ils sont capables de subir une épreuve de chute de 1,2 m non emballés, sur une surface rigide sans perte de contenu;
including when configured in a module, are not subject to other provisions of these Regulations when the capacitors are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.

nous devions couvrir une section dans un module par exemple, le premier module dans Enseignement
we would review a section in a module for example the first module in Teaching

y compris lorsqu'ils sont configurés dans un module, ne sont pas soumis aux autres dispositions de l'ADR s'ils sont capables de subir une épreuve de chute de 1,2 m non emballés, sur une surface rigide sans perte de contenu;
including when configured in a module, are not subject to other provisions of ADR when the capacitors are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.

ajouter des modules précis sur les interventions d'urgence dans les formations axées sur l'égalité des sexes et intégrer dans un module du cours d'orientation
events focusing on gender; include ILO guidelines on gender in crisis response in a module of the ILO orientation

y compris lorsqu'ils sont configurés dans un module, ne sont pas soumis aux autres dispositions du présent Règlement s'ils satisfont aux conditions a à d
including when configured in a module, are not subject to other provisions of these Regulations when the capacitors meet the conditions(a) to(d) and are capable of

Dans un module de sauvetage?
In an escape pod sir?

Chaque règle métier est implémentée dans un module distinct.
Every single business rule is implemented in a separate module.

Il est dans un module de survie.
He's in… an escape pod.

Nous devons placer cette fonction dans un module noyau.
We need to embed this function in a kernel module.

Outil de benchmarking déplacé dans un module indépendant.
Benchmarking tool moved to a standalone module.

PowerPivot est couvert plus en détail dans un module ultérieur.
PowerPivot is covered in more detail in a later module.

ACM stocke la clé privée associée dans un module de sécurité matérielle HSM.
ACM stores the associated private key in a hardware security module HSM.

Alimentation AC pour le chargeur de batteries installé dans un module de batteries.
AC power supply for the battery charger built in the battery module.