DANTRIUM in English translation

• dantrium

Examples of using Dantrium in French and their translations into English

Dantrium s'est avéré causer le cancer chez les rats.
Dantrium has been shown to cause cancer in rats.

Dantrium ne devrait pas être utilisé chez les mères qui allaitent.
Dantrium should not be used in nursing mothers.

Dantrium n'est généralement pas recommandé pour cette tranche d'âge.
Dantrium is usually not recommended in this age group.

Cette action pourrait expliquer la spécificité apparente du Dantrium sur le muscle strié.
Such an action could explain the apparent specificity of Dantrium for skeletal muscle.

L'innocuité à long terme du Dantrium n'a pas encore été établie.
The long term safety of Dantrium has not yet been established.

Une telle action expliquerait la sélectivité apparente du Dantrium sur les muscles striés.
Such an action could explain the apparent specificity of Dantrium for skeletal muscle.

Vous êtes allergique aux médicaments dont la composition chimique est proche de celle du Dantrium.
You are allergic to drugs that are chemically related to Dantrium.

votre pharmacien avant de prendre d'autres traitements médicamenteux avec le Dantrium.
pharmacist before taking other medications with Dantrium.

Le Dantrium produit aussi des effets sur le système nerveux central qui entraînent somnolence,
Dantrium also produces central nervous system effects resulting in such manifestations as drowsiness,

Cette diminution de la tension contractile peut être attribuée à l'action du Dantrium au-delà de la jonction myoneurale.
This decrease in contractile tension can be attributed to an effect of Dantrium beyond the myoneural junction.

On a identifié quatre métabolites correspondants qui ne contribuent probablement pas de façon significative à l'activité du Dantrium.
Four corresponding metabolites have been identified which probably do not contribute significantly to the activity of Dantrium.

Dantrium Intraveineux(dantrolène sodique pour injection USP) est indiqué pour
INDICATIONS AND CLINICAL USE: Dantrium Intravenous(dantrolene sodium for injection USP)

Résultats hématologiques et de biochimie clinique anormaux On a observé des modifications de la fonction hépatique attribuables au Dantrium.
Abnormal Hematologic and Clinical Chemistry Findings Alterations of liver function studies tests attributable to Dantrium have been observed.

Diverses études tant in vivo qu'in vitro ont démontré l'action apparemment sélective du Dantrium sur les muscles striés.
Various studies both in vivo and in vitro demonstrated the apparent selectivity of action of Dantrium for skeletal muscle.

Les patients doivent être informés que s'ils oublient une dose de Dantrium, celle-ci doit être administrée dès que possible.
Patients should be instructed that if they miss a dose of Dantrium, they should take it as soon as possible.

ont démontré la sélectivité apparente de l'action du Dantrium sur les muscles striés.
in vitro demonstrated the apparent selectivity of action of Dantrium for skeletal muscle.

Chez les animaux de laboratoire, Dantrium provoque une décontraction marquée
Dantrium causes marked, dose-dependent skeletal muscle

Le profil pharmacologique du Dantrium chez les animaux diffère de celui des agents bloquants neuromusculaires, puisque le Dantrium n'entraîne pas de paralysie totale ni de dépression respiratoire.
The pharmacologic profile of Dantrium in animals is unlike neuromuscular blocking agents in that total muscle paralysis and/or respiratory depression do not occur.

du pavillon de l'oreille n'a été signalé chez les animaux traités au Dantrium.
pinna reflexes has not been observed in animals treated with Dantrium.

Dantrium Intraveineux ne doit être administré aux mères qui allaitent que si le bienfait escompté l'emporte sur le risque possible pour le nourrisson.
Dantrium Intravenous should be used by nursing mothers only if the potential benefit justifies the potential risk to the infant.