Examples of using Dar in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans son show room de la Rue de Dar El Jeld,
y compris des médias Dar Assabah, Shems FM, Zitouna FM.
including media companies Dar Assabah, Shems FM, Zitouna FM.a décidé de construire une cité technologique baptisée« le vrai Wakanda» dans la ville de Bahir Dar, dans l'Etat fédéral d'Amhara.
has decided to build a technological city called"the real Wakanda" in the city of Bahir Dar, in the federal state of Amhara.l'Institut pour le développement de l'éducation de l'université Aga Khan(AKU-IED) à Dar es Salaam.
Institute for Educational Development(AKU-IED) based in Dar es Salaam.L'Association générale Dar Al Assad présente des spectacles cinématographiques, des festivals,
It also presents film screenings, festivals, fairs and musical evenings at Dar al-Asad. The General Book Organization publishes children's materialsL'ancien titulaire de mandat s'est également rendu dans le quartier d'El-Mina et à la prison Dar Naim à Nouakchott
c'est en effet en 1976 en Tanzanie, à Dar Es-Salaam, que se réunit la première assemblée du CIEA.
approximativement deux lieues en amont de l'île de N'Dar sur laquelle Saint-Louis a été fondée.
River in West Africa, some two miles upstream from the island of N'Dar on which Saint-Louis was founded.en collaboration avec l'Agence Kalem à Istamboul et la Fondation Dar Al-Mamun à Marrakech est maintenant en cours.
in co-operation with la mosquée des libraires, ou encore le musée Dar Si Said entièrement dédié à l'artisanat marocain.
the"mosque of nous vous proposons de transformer votre séjour a Dar Ayniwen Villa Hotel en une mini cure.
we suggest that you transform your stay at Dar Ayniwen Villa Hotel into a mini-cure.La formation intensive de quatre jours à Dar es-Salaam s'est appuyée sur le Livre Source des prix de transfert mis au point par la Banque mondiale
The four-day intensive training in Dar es Salaam drew on the Transfer Pricing Source Book developed by the World BankPhilippe Xerri vient d'achever la décoration d'une nouvelle maison d'hôtes à Sousse, Dar Antonia, l'occasion pour 1001tunisie de le rencontrer
Philippe Xerri has just completed the decoration of a new guest house in Sousse, Dar Antonia, the opportunity for 1001tunisie to meet himTome 5, Dar El-Kutub Press, Beyrouth 1980.
Volume 5, Dar El-Kutub Press, Beirut 1980.novembre 2011 et Dar es-Salam, février 2012.
November 2011 and Dar es Salaam, February 2012.à seulement dix minutes en voiture du centre-ville, le Dar Ayniwen a été initialement conçu
only a ten minutes' drive from the city centre, Dar Ayniwen was originally designedLa mission est convaincue que l'application des 82 dispositions de la Déclaration de Dar es-Salaam constituera une assise solide pour édifier la paix et favoriser la coopération
D'appliquer, pleinement et sans attendre, l'Accord de Dar es-Salaam, en date du 16 mai 2003, et de coopérer avec
To implement the Dar es Salaam Agreement of 16 May 2003 fullysept comités similaires l'étaient à Dar Sila. 21 campagnes ou réunions de sensibilisation ont été organisées avec les autorités locales
seven similar committees were operational in the Dar Sila. Twenty-one sensitization campaigns/meetings were organized with local authorities on issues such as peaceful cohabitation,Après l'adoption, le 20 novembre 2004, de la Déclaration de Dar es-Salaam sur la paix, la sécurité, la démocratie
Following 
