DARIUSZ in English translation

• dariusz

Examples of using Dariusz in French and their translations into English

Le premier sujet fut exposé par Maître Dariusz GIBASIEWICZ, avocat au barreau d'Olsztyn.
The first subject was outlined by Mr. Dariusz GIBASIEWICZ, lawyer at the bar of Olsztyn.

Je remercie Dariusz Długosz pour ses remarques élogieuses
I thank Dariusz Długosz for his numerous compliments

M. Dariusz Rosati, ministre polonais des affaires étrangères;
Mr. Dariusz Rosati, Minister for Foreign Affairs of Poland;

Dariusz Zelig, né le 22 novembre 1957,
Dariusz Zelig(born 22 November 1957)

Smuda est engagé par le Legia Varsovie, qui s'est séparé de son entraîneur Dariusz Kubicki.
Smuda was hired as manager of Legia Warsaw replacing Dariusz Kubicki.

L'équipe était composée de Dariusz Tokarczuk et Mateusz Chmielewski,
The team was headed by partners Dariusz Tokarczuk and Mateusz Chmielewski,

Dariusz Długosz a publié un compte-rendu de mon livre,
Dariusz Długosz published a review of my book,

Il y a quelques années, l'un des portails populaires polonais a fait le test avec la participation du boxeur polonais Dariusz« Tiger» Michalczewski.
A few years ago, one of the popular Polish portals did test with Polish boxer Dariusz‘ Tiger" Michalczewski.

et M. Dariusz Manczyk(Pologne) Vice-Présidents,
and Mr. Dariusz Manczyk(Poland) as Vice-Chairpersons,

Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question auront lieu sous la conduite de M. Dariusz Manczyk(Pologne), Vice-Président de la Commission.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Dariusz Manczyk(Poland), Vice-Chairman of the Committee.

Ce compte rendu a été rédigé par Dariusz Długosz, qui était présent lors de la conférence à l'Espace Bernanos, à Paris, le 10 décembre 2014.
This review was written by Dariusz Długosz, who attended my conference in Paris on December 10, 2014.

Dariusz étape dans son rapport présenté l'impact psychomanipulacyjnego comme une forme de violence dans les cultes sur la base de la théorie
Dariusz step in his report presented psychomanipulacyjnego impact as a form of abuse in cults on the basis of theory

est un joueur lituanien de basket-ball d'origine polonaise en polonais: Dariusz Ławrynowicz.
1979) is a Lithuanian professional basketball player for BC Prienai of the Lithuanian Basketball League.

Le Président par intérim(interprétation de l'anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Dariusz Rosati, Ministre des affaires étrangères de la République de la Pologne.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Dariusz Rosati, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Poland.

À l'issue de consultations informelles conduites par le Vice-Président de la Commission, Dariusz Manczyk(Pologne), la Commission a adopté une décision,
Following informal consultations conducted by the Vice-Chairman of the Committee, Dariusz Manczyk of Poland, the Committee adopted a decision,

S.E. M. Dariusz Rosati, Ministre des affaires étrangères de la Pologne.
H.E. Mr. Dariusz Rosati, Minister for Foreign Affairs of Poland.

En 2009 il a soutenu, obtenant la mention très bien, son mémoire de maîtrise, rédigé sous la direction du docteur Dariusz Fuchs, intitulé« La responsabilité du dommage causé par un produit dangereux».
In 2009 he defended his master's dissertation entitled"Liability for damage caused by a hazardous product" written under the guidance of Associate Prof. Dariusz Fuchs, receiving a very good grade.

Wladimir Klitschko, Dariusz Michalczewski, Regina Halmich,
Vladimir Klitschko, Dariusz Michalczewski, Regina Halmich,

ayant pris connaissance, le 6 décembre 1982, de l'acte d'accusation contre Dariusz Stach, déclare le susnommé coupable des faits incriminés, et en vertu de l'article 46.
on 6th November 1982 after hearing the evidence against Dariusz Stach finds the accused guilty as charged of offences against article 46 of the martial Law Decree and article 12 of the special regulations Law.

présidente de l'association des huissiers de justice suédois, Dariusz Potkanski, trésorier adjoint de l'UIHJ,
president of the Association of Swedish Debt Collectors, Dariusz Potkanski, assistant treasurer of the UIHJ,