DAWIT in English translation

• dawit

Examples of using Dawit in French and their translations into English

Mais en répondant aux questions des reporters et de Dawit, entre autres, ils ont rapporté l'épisode.
But under questioning from reporters and from Dawit, among others, they discussed the episode.

Dawit Seyaum Biratu(née le 27 juillet 1996)
Dawit Seyaum Biratu(born 27 July 1996)

Annonce dans la presse internationale de la défection de Dawit Wolde Georgis, le commissaire de la RRC.
The international press reports the defection of Dawit Wolde Georgis to the US.

Dawit Georgis ne rentrera pas en Ethiopie
Dawit Georgis did not return to Ethiopia

Jansson téléphone au président de la Relief and rehabilitation commission(organisme éthiopien chargé de coordonner les secours) Dawit Wolde Giorgis.
Jansen phoned the President of the RRC(the Ethiopian organisation that coordinates aid), Dawit Wolde Giorgis.

Dawit Wolde Georgis, déclare à la presse:« la famine relève d'un problème politique» et critique la gestion de son gouvernement.
Dawit Wolde Georgis tells the press that the famine“arises from a political problem” and criticises his government's management.

Dawit embarrasserait le gouvernement marxiste éthiopien, qui a des liens étroits avec l'Union soviétique
Officials here and in Washington said Mr Dawit's defection would be embarrassing to Ethiopia's Marxist Government,

Les autorités éthiopiennes accusent de détournement de fonds Dawit Wolde Giorgis,
The Ethiopian government accused Dawit Wolde Giorgis, the former head

quatre journalistes encore en vie parmi les victimes de la rafle de septembre 2001: Dawit Isaac; Seyoum Tsehaye;
only four members of the group of journalists arrested in September/October 2001- Dawit Isaac, Seyoum Tsehaye,

PRODEFA a désigné M. Dawit Zwade, d'Addis-Abeba,
PRODEFA appointed Dr. Dawit Zwade, of Addis Ababa,

Le Président du Parlement éthiopien, Dawit Yohannes, a déclaré, lors d'une conférence de presse à Paris, le 3 mars, que son pays n'envisageait pas de cessez-le-feu à ce stade.
Ethiopia's speaker of Parliament, Dawit Yohannes, told a press conference in Paris on 3 March that his country is not contemplating a ceasefire at this stage.

Le 16 décembre, la presse internationale commence à faire état de la défection de Dawit Wolde Giorgis,
On 16 December, the international press reported the defection of Dawit Wolde Giorgis,

fut exécuté par l'empereur Dawit Ier à Zeila en 1415,
was also killed by Emperor Dawit I in Zeila in 1410,

Benyam Dawit Mezmur, quelles mesures devaient être prises pour prévenir la violence contre les enfants.
Benyam Dawit Mezmur, what measures needed to be taken to prevent violence against children.

une ambassade portugaise rend visite au Negusse Negest Dawit II et s'établit en Éthiopie pendant environ six ans.
entered the Red Sea in compliance with this request, and an embassy from the fleet visited the Emperor, Lebna Dengel, and remained in Ethiopia for about six years.

De même, les accusations de MSF sont renforcées par les déclarations du chef de la commission officielle éthiopienne d'aide et de réhabilitation, Dawit Wolde Giorgis,
MSF's accusations are also supported by statements from the Head of the Ethiopian Relief and Rehabilitation Commission, Dawit Wolde Giorgis,

Dawit Yohannes.
Mr. Dawit Yohannes.

Les autorités éthiopiennes demandent l'extradition de Dawit Wolde Georgis,
The Ethiopian government demands the extradition of Dawit Wolde Georgis,

le commissaire de la RRC Dawit Georgis qui promet d'autoriser l'ouverture d'un centre thérapeutique à Kelala.
MSF France President and RRC Commissioner Dawit Georgis, who promises to authorise the opening of a therapeutic centre at Kelala.

Dawit s'est entretenu à Paris avec le responsable du ministère de la Coopération
Mr Dawit held talks in Paris with an official from the ministry of cooperation