DE BACILLUS in English translation

• of bacillus

Examples of using De bacillus in French and their translations into English

Earth Alive Soil Activator et ses microorganismes bénéfiques(souches de Bacillus et de Pseudomonas) prennent vie,
the beneficial microorganisms of Earth Alive Soil Activator(strains of Bacillus and Pseudomonas) come to life,

d'extrait de levure en présence de Bacillus pseudofirmus confère au mortier une capacité de cicatrisation accrue pour des fissures de l'ordre de 250 μ m, que les phénomènes abiotiques ne peuvent pas colmater.
yeast extract and inoculated with Bacillus pseudofirmus can be used to improve the healing ability of large cracks(initial opening over 250 μ m), which could not be sealed by the abiotic phenomenon.

En 2008, lors de la réévaluation des insecticides à base de Bacillus thuringiensis, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire(ARLA) de Santé Canada
In 2008, in its re-evaluation decision concerning Bacillus thuringiensis insecticides, Health Canada's Pest Management Regulatory Agency(PMRA) Bacillus thuringiensis do not present unacceptable risks to human health or the environment when used according to label directions.">

terminé en 1996, de Bacillus subtilis terminé en 1997
completed in 1996, Bacillus subtilis completed in 1997,

L'analyse des espèces de Bacillus par pCR quantitative confirme la survie à long terme de ces bactéries dans les habitats aquatiques et l'incidence positive des basses températures sur cette survie. par conséquent, il faut analyser les effets possibles à long terme de tout produit, inoculum ou consortium contenant des espèces de Bacillus.
Q-Pcr analyses of the Bacillus species confirm long term survival of these bacteria in aquatic habitats and a positive impact of low temperatures on survival. therefore any product, inoculum or consortium containing Bacillus spp. must be assessed for their potential longer term effects.

Comme il a été indiqué dans les rapports précédents au Conseil de sécurité, l'analyse en laboratoire des échantillons d'agents biologiques sous forme liquide prélevés par la COCOVINU sur deux des bombes intactes a montré la présence aussi bien de fragments d'ADN de Bacillus anthracis que de composés chimiques utilisés par l'Iraq pour neutraliser l'agent biologique.
As noted in earlier reports to the Security Council, subsequent laboratory analysis of liquid samples collected by UNMOVIC from two of the intact bombs revealed evidence of fragments of the DNA of Bacillus anthracis and of the chemical compounds Iraq used to neutralize the biological agent.

Mais la motivation première des chercheurs ne se bornait pas à la description plus détaillée du métabolisme de Bacillus subtilis, mais visait bien à étendre le champ d'application de la biologie des systèmes.«Grâce
The researchers' main motivation, however, was not to describe the metabolism of Bacillus subtilis more precisely, but rather to highlight the possibilities of systems biology with their work.“With

une formulation unique composée de Bacillus subtilis Rosell -179
a unique formulation combining Bacillus subtilis Rosell -179

bombes aériennes qui avaient été remplies de Bacillus anthracis, de toxine botulinique
aerial bombs that had been filled with Bacillus anthracis, Botulinum toxin

C'est le cas de Staphylococcus aureus et de Bacillus cereus, par exemple.
This is the case of Staphylococcus aureus and Bacillus cereus, for example.

Les essais au moyen de bombes R400 chargées de Bacillus subtilis ont d'abord eu lieu à la mi-août 1990.
Trials of R400 aerial bombs with Bacillus subtilis were first conducted in mid-August 1990.

Par exemple, on a mis au point des variétés transgéniques de maïs et de soja capables de sécréter des endotoxines de Bacillus.
For example, transgenic corn and soybean varieties have been developed that are capable of producing Bacillus thuringiensis(Bt) endotoxins that act as insecticides.

cultures deshydratées de: Bacillus espèces, Lactobacillus acidophillus aviaire,
dehydrated cultures of: Bacillus species, avian Lactobacillus acidophillus,

de produits à base d'ail, de bacillus subtilis et de lacto-sérum.
lime or of garlic, bacillus subtilis and lactoserum-based products.

Microbiologie de l'alimentation humaine et animale- Procédé horizontal de comptage de Bacillus cereus présomptif- Procédé de comptage de colonies à 30 C Modification.
Microbiology of food and animal feeding stuffs- Horizontal method for the enumeration of presumptive Bacillus cereus- Colony-count technique at 30 degrees C modification.

Ceci fait en sorte qu'actuellement les seules formulations d'insecticides autorisées pour lutter contre les ravageurs forestiers au Québec sont celles à base de Bacillus thuringiensis var.
Thus, for the time being, the only insecticide formulations authorized for the purpose of controlling forest insect pests in Quebec are those based on Bacillus thuringiensis subsp.

animale- Procédé horizontal de détermination de faibles nombres de Bacillus cereus présomptif- Procédé du nombre de germes le plus probable(MPN) et procédé de détection Modification.
animal feeding stuffs- Horizontal method for the determination of low numbers of presumptive Bacillus cereus- Most probable number technique and detection method modification.

Les progrès dans ce domaine ont aussi conduit à la dissémination à grande échelle d'agents pesticides, tels que la diffusion aérienne d'aérosols de Bacillus thuringiensis pour protéger les forêts contre la tordeuse des bourgeons de l'épicéa voir la section relative à la lutte biologique contre les ravageurs.
Advances in this field have also led to the wide-area dissemination of agents as pesticides, such as the aerial distribution of aerosols of Bacillus turingiensis to protect forests from the spruce bud-worm see biological pest control.

Isolement de Bacillus anthracis à partir d'un prélèvement sang, lésions, sécrétions.
Isolation of Bacillus anthracis from a clinical specimen e.g. blood, lesions, discharges.

Il a été rapporté que la souche HE-111 de Bacillus cereus var.
Strain HE-111 of Bacillus cereus var.