Examples of using De brookhaven in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un groupe de scientifiques du Laboratoire national de Brookhaven(BNL) du Département de l'Énergie des États-Unis,
of a group of scientists at the U.S. Department of Energy's Brookhaven National Laboratory(BNL), led by BNL physicistcoupe la voie ferrée juste au nord de Brookhaven, piégeant les chariots sur la Jackson& New Orleans Railroad avec la brigade du général Maxey trop au sud pour participer à la bataille qui va suivre.
cut the railroad just north of Brookhaven, trapping the cars ainsi les étudiants de Brookhaven et d'autres instituts
so the students from Brookhaven and other high schoolsTrois des laboratoires nationaux du Département: le Laboratoire national de Brookhaven, le Laboratoire national Lawrence de Berkeley et le Laboratoire de
Three of the department's national laboratories, Brookhaven National Laboratory, Lawrence Berkeley National Laboratoryfaible viscosité(un fluide parfait), ce qui est conforme aux observations faites précédemment auprès du collisionneur RHIC de Brookhaven.
a very low viscosity liquid(a perfect fluid), in keeping with earlier observations from Brookhaven's RHIC collider.dont le Centre international de physique théorique(ICTP), le Laboratoire national de Brookhaven, la Fondation nationale de la recherche
including the International Centre for Theoretical Physics(ICTP), Brookhaven National Laboratory,Corde, Ray Parsons, du Laboratoire National de Brookhaven.
String. Ray Parsons, Brookhaven National Lab on loan from Caltech.La particule fut observée pour la première fois en 1964 au Laboratoire national de Brookhaven.
Experimental evidence for its existence was discovered in 1964 at Brookhaven National Laboratory.En 1947, Higinbotham entre au Laboratoire national de Brookhaven et y travaille jusqu'à sa retraite en 1984.
In 1947 Higinbotham took a position at Brookhaven National Laboratory, where he worked until his retirement in 1984.Elle n'a jamais dit quelque chose à propos de Brookhaven ou de prendre des cours de pilotage non plus.
She never said anything about Brookhaven or taking flying lessons, either.En 1948, il rejoignit le laboratoire national de Brookhaven, qui avait pour objectif de trouver des usages pacifiques de l'énergie atomique.
In 1948, he joined Brookhaven National Laboratory, which was dedicated to finding peaceful uses for nuclear power.En janvier, une bobine complète de 4,5 mètres- une longueur record sur le plan mondial pour un aimant de ce type destiné à un accélérateur- a été testée au Laboratoire national de Brookhaven, aux États-Unis.
In January 2017, a full-length 4.5 metre-long coil- a world record-breaking length, for that kind of magnet- has been tested at the US Brookhaven National Laboratory and reached Le Collisionneur d'ions lourds relativistes(RHIC) du Laboratoire national de Brookhaven(États-Unis) avait pris la relève en 1999
In 1999, En janvier 2017, une bobine complète de 4,5 mètres- une longueur record sur le plan mondial pour un aimant en Nb 3 Sn destiné à un accélérateur- a été testée au Laboratoire national de Brookhaven, aux États-Unis; elle a atteint la valeur de champ nominale de 13,4 T.
In January 2017, a full-length 4.5 metre-long coil- a world-record-breaking length, for a Nb 3 Sn magnet in an accelerator- has been tested at the US Brookhaven National Laboratory and reached La violation de CP a été observée pour la première fois en 1964 au laboratoire de Brookhaven(Etats-Unis) par Christenson,
CP-violation was first observed at the US Brookhaven laboratory by Christenson, Cronin, Fitch and Turlay in 1964Les chercheurs du laboratoire national de Brookhaven(Brookhaven National Laboratory ou BNL) ont conclu que l'usage à grande échelle des panneaux solaires en contenant ne présentait
Researchers from the U.S. Department of Energy's Brookhaven National Laboratory have found that large-scale use En 1958, en tant que chef de la division Instrumentation de Brookhaven, il crée le jeu informatique appelé Tennis for Two pour l'exposition annuelle du laboratoire.
In 1958, as Head of the Instrumentation Division at Brookhaven, he created a computer game called Tennis for Two for the laboratory's annual exposition.En 2008, la valeur prédite est confirmée au collisionneur d'ions lourds relativistes du laboratoire national de Brookhaven.
In 2008, the predicted value of this ratio for the quark-gluon plasma was confirmed L'arrivée de cet aimant de Brookhaven marque une nouvelle ère dans la collaboration internationale en physique des particules" a déclaré le Directeur général du CERN Luciano Maiani.
The arrival of this magnet from Brookhaven marks a new era in international collaboration in particle physics," said CERN Director General Luciano Maiani.La Division Aimants supraconducteurs de Brookhaven construit maintenant les 19 aimants restants,
Brookhaven's Superconducting Magnet Division is now building the remaining 19 magnets,
