DE CICATRICES in English translation

• of scars
• of scarring

Examples of using De cicatrices in French and their translations into English

Je suis couvert de cicatrices.
I'm covered in scars.

Son corps est couvert de cicatrices.
Covered with scars.

Aguerri, couvert de cicatrices.
Battle hardened, scarred.

Elles sont fans de cicatrices.
They rock the scars.

Mais tu n'as pas de cicatrices.
But you're not scarred.

T'as même pas de cicatrices.
You're not even scarred.

Non, je ne vois pas de cicatrices.
No, there'sno scar tissue.

Regarde, il est blessé. Il est couvert de cicatrices.
Look, he's hurt scars all over him.

Alors ce modèle de cicatrices sur le crâne de notre moine était d'une procédure appelée stéréotaxique de la chirurgie du cerveau.
So that pattern of scars on our monk's dome was from a procedure called stereotactic brain surgery.

Pourquoi aurais-je peur de cicatrices, avec les cadavres que vous manipulez?
Why should I be afraid of scars when I see all the dead bodies that you handle?

Votre physiothérapeute peut aussi vous aider à prévenir certaines sortes de cicatrices et de tiraillements de la peau pendant que la ligne de suture guérit.
The physical therapist also can help prevent some kinds of scarring and skin tightness as the suture line heals.

le spectre de cicatrices s'ajoute ainsi aux affres des colonies de boutons.
the appearance of scars adds to the trials and tribulations of acne.

laissent beaucoup moins de traces en termes de cicatrices.
leave far fewer traces in terms of scarring.

Le travail met l'accent sur l'accumulation de cicatrices, de fossiles et de souvenirs à travers le passage du temps
The work emphasizes on the accumulation of scars, fossils, and memories through the passage of time

Une préoccupation importante dans le cadre d'une solution de détatouage au laser est le risque de cicatrices.
One of the concerns people have while researching laser tattoo removal is the risk of scarring.

craintif et couvert de cicatrices qui formaient les preuves de son triste passé.
timid, fearful and full of scars from his past life.

ce qui m'a laissé avec cette… toile de cicatrices.
which has left me with this… web of scars.

avec la série de cicatrices visibles en avant de sa crête.
with a series of scars visible in front of its crest.

Il laisse de profondes cicatrices dans des communautés depuis longtemps sur le déclin pendant que le centre de gravité du monde juif s'était déplacé inexorablement vers l'Europe occidentale.
It left deep scars in communities that had long been declining, while the centre of gravity of the Jewish world inexorably shifted towards Western Europe.

Je viens d'un pays couvert de cicatrices, sortant des ruines
I come here from a country riddled with scars, rising from the rubble