Parce que tu étais occupée à m'accuser de commanderde la nourriture des enfers.
Cause you were busy accusing me of ordering you food from the underworld.
La console de mixage numérique TM-D8000 permet également de commander des appareils DTRS.
The TASCAM TM-D8000 digital mixing console also allows the control of DTRS units.
La confusion entre les idées maîtresse de commander et de servir prend parfois un aspect dramatique.
The confusion between these two important master-ideas of commanding, and of serving-sometimes appears dramatic.
Une subvention de la fondation Ford en 1960, lui permet de commander à Walter Piston son deuxième concerto pour violon,
A Ford Foundation grant in 1960 enabled him to commission Walter Piston's Second Violin Concerto,
Puisque vous avez l'honneur de commander ce projet insensé, veillez à ce que ce type reste sous le vent.
If you have the dubious honour of commanding this slaughter, I would advise you to keep him downwind at all times.
sa principale responsabilité est de commander des divertissements pour les somptueux banquets organisés pour les émissaires en visite.
his main responsibility was to commission entertainment for the lavish banquets held for the visiting emissaries.
Raymond Barton fait partie des sept généraux américains à avoir eu l'honneur de commander une même division pendant toute leur temps de service.
Raymond Barton is one of the seven American generals who have had the honor of commanding the same division throughout their time on duty.
très utilisé par les radioamateurs désignant un dispositif permettant de commander un émetteur-récepteur radio à l'aide d'un ordinateur.
is a device used by radio amateurs for controlling a transceiver radio receiver using a computer.
Les Bruxellois de Commander Spoon colorent leur jazz énergique d'une large palette d'influences.
The Brussellians of Commander Spoon interlace their eclectic wealth of influences into an energetic jazz sound.
Les organes conventionnels devraient demander à leur secrétariat de commander des études susceptibles d'éclairer les dimensions sexospécifiques des droits;
Treaty bodies should call on their secretariats to commission studies that would contribute to the clarification of the gender dimensions of rights;
langoustes possibilité de commander.
possibility of commanding.
Cette pièce dispose également d'un bouton de panique permettant par exemple de commander l'éclairage du jardin.
The main bedroom also has an All Off button, together with a Panic button for controlling the garden lighting, for example.
Membre fondateur de Commander Venus- séparé en 1997- le guitariste et chanteur Conor Oberst se concentre sur un nouveau projet, Bright Eyes.
A founding member of Commander Venus- which disbanded in 1997- guitarist/vocalist Conor Oberst turned to focus on his new project, Bright Eyes.
Ceci permet de commander les fonctions d'enregistrement
This enables operation of the main unit's record
le vergobret possédait le droit de vie et de mort, celui de commander l'armée pour une action défensive.
the vergobret had the right of life and death, and that of commanding the army in defensive action.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文