Examples of using De comtesse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
chef de la Maison de Saxe-Cobourg à laquelle celui-ci appartient, concède à la jeune femme le titre de comtesse d'Edla.
après le mariage de son fils, cette dernière prend le nom de comtesse de Rosse en.
his first wife Anne Messel later Countess of Rosse; 1902-1992.fait appel devant l'Audiencia Provincial pour revendiquer le titre de comtesse de Bulnes en invoquant le principe de l'égalité
an appeal in the Provincial High Court claiming the title of Countess Elle a été élevée au rang de comtesse par l'empereur, ce qui a incité les frères François Adolphe de demander au Conseil aulique une déclaration que cette élévation ne soit pas à leur désavantage(4 septembre 1766);
She was raised to the rank of countess by the Emperor, which prompted Franz Adolph's brothers to ask the Reichshofrat for a declaration that this elevation would not be to their disadvantage in any way(4 September 1766);fait appel devant l'Audiencia Provincial pour revendiquer le titre de comtesse de Bulnes en invoquant le principe de l'égalité
an appeal in the Provincial High Court claiming the title of Countess auquel il contribuait des chroniques parisiennes sous le nom de comtesse de Sabran et dont il fut un temps directeur.
which he contributed Parisian chronicles under the name"Countess of Sabran" and La mère d'Araminte, une femme ambitieuse qui rêve de voir sa fille accéder au statut de comtesse, ordonne à Dorante de dire à Araminte qu'elle perdra son procès,
Araminte's mother, who is an ambitious woman and dreams of seeing her daughter become a countess, orders Dorante to tell Araminte that she will lose her case,Mitsuko n'aurait jamais obtenu d'audience, mais bien au titre de comtesse et femme d'ambassadeur)
Mitsuko would never have been granted such Les Zollern reçoivent le titre de comte de l'empereur Henri V en 1111.
The Zollerns received the comital title from Emperor Henry V in 1111.Terre de comtes et d'abbés raconte les péripéties de ces héros de légende.
Land of Counts and Abbots explains what these legendary heroes did and how.Guillaume et Roubaud y gagnent leur titre de comtes de Provence.
William and Roubaud earned their title of Counts À sa naissance, il porte le titre de comte de Vásonykeő.
At birth, he bore the title of comte de Stainville.Il reçut le titre prussien de Comte.
He assumed the title of Count of Perche.Renforcer la gestion financière publique au niveau du gouvernement de comte au Kenya.
Dites-moi, il y a combien de comtesses ici?
Tell me, how many countesses are there around here?Il lui donna également le titre de comte de Chester, un titre conféré à l'héritier du trône d'Angleterre depuis.
He also gave the title Earl of Chester to the prince, a title that has been conferred on the heir to the throne Deux lignes de comtes d'Alençon se sont éteintes avant que le titre d'Alençon ne soit rattaché à la maison régnante de Valois.
Two lines of Counts Avec le titre de comte de Limburg, les Isenberg changent leurs armes de la rose Isenberg pour le lion de Berg, porté par les ducs de Limburg.
Along with the title of counts Il hérite en janvier 1744 du titre de comte de Mailly à la suite de la mort de son cousin Louis de Mailly 1723-1774.
In January 1744 he inherited the title of count Il provient d'une grande lignée de Comtes, assez célèbres pour avoir un thé à son nom.
He hails from a distinguished line of earls, which was famous enough to have a tea named after them.
