Examples of using De couples in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une transmission à variation de vitesse mécanique est utilisé pour tirer le meilleur parti de la capacité de couples du moteur et d'offrir également une forte économie de carburant.
A CVT transmission was offered to take advantage of the engine's torque ability and offer strong fuel economy.C'est le cas pour les applications chantier où de grands couples moteurs doivent être transmis aux roues ou aux chenilles à très basse vitesse.
This is the case with off-highway applications where large engine torques need to be transmitted to the wheels or to the tracks at very low speed.Est-ce que votre groupe est composé de couples qui peuvent partager la même cabine,
Does your group consist of pairs who can share the same cabin,Le pilote aux commandes(PF) a ensuite appliqué la puissance de décollage, et le PNF a procédé au réglage des limiteurs de couples.
The PF then applied take-off power, and the PNF began adjusting the torque limit stops herein referred to as soft stops.Un message compressé avec RLE est composé de couples(Caractère-Nombre) ou triples Caractère- séparateur -Nombre.
A message compressed with RLE is composed of pairs(Character-Number) or triples Character- Separator-Number.on peut mesurer dans quelle proportion les autres catégories de couples s'en rapprochent ou s'en éloignent.
Utiliser une clé dynamométrique pour serrer les pièces lorsque l'application de couples précis est requise.
Use a AVIS: arrêter systématiquement l'outil avant de changer les paramètres de couples pour éviter d'endommager l'outil.
NOTICE: Always turn the tool off before changing torque control settings or damage to tool may result.RESET sont constituées de couples d'entrées non modifiables DI1DI2, DI3, DI4, DI5, DI6.
RESET are made up of pairs press forces, and torques.Si le roulement n'est pas cônique, les calculs de couples sont indiqués dans les sections suivantes.
If the bearing is a spherical roller bearing, the torque calculations are given in the subsequent sections.Plus précisément, un environnement de même qu'une pile est une liste de couples <terme, environnement>,
More precisely, the environment and the stack are lists of pairs<term, environment>,Les cotes de réglage"X" indiquées sont uniquement valables pour les plages de couples de freinage standard correspondantes.
The adjustment dimensions"X" given are only valid for the respective standard braking torque range.une grande rigidité, de faibles couples au démarrage et des couples continus uniformes.
low starting torques, and constant continuous Les résultats de la procédure B doivent être analysés pour donner le nombre de couples élevant 0,
The results from Procedure B should be analysed to yield the number of pairs rearing 0,les observations d'individus ont été converties en nombre de couples selon la convention décrite dans la section portant sur le Segment 5.
detections les observations ont été converties en nombre de couples selon la convention décrite dans la section sur les cours d'eau.
detections Les règles sont une suite de couples de chaînes, habituellement présentées sous la forme schéma → remplacement.
The Rules is a sequence of pair Ce sera des autres ofhours de couples. ll y a une opération et puis.
It will be another couple of hours. There's an operation and then.la phosphorylation oxydative peut être le fait d'un grand nombre de couples rédox, dont le tableau ci-dessous donne une liste.
oxidative phosphorylation can be driven by a large number 
