DE CUBA in English translation

• of cuba

Examples of using De cuba in French and their translations into English

L'Union européenne à conserver à l'égard de Cuba. l'esprit de sa doctrine commune.
The European Union to keep up the spirit of the common position on Cuba.

L'Association de professionnels diplômés en République de Cuba(APGRC) signale la création du Centre de prise en charge sanitaire intégrale des transsexuels.
The Asociación de Profesionales Graduados en la República de Cuba(Professional Graduates Association)(APGRC) referred to the creation of a comprehensive health centre for transgender persons.

dissémine des informations à propos de Cuba et des Cubains dans les médias,
disseminates information about Cuba and Cubans to the media,

En été 2001, Taismary Agüero a quitté l'équipe nationale de Cuba pendant un tournoi en Suisse
In the summer 2001, she left the Cuban National Team during a tournament in Switzerland

Après une dernière campagne au large de Cuba durant l'hiver 1800-1801,
She made a final cruise off Cuba in the late fall

À la différence de Cuba, les États-Unis n'ont pas cherché à se faire élire au Conseil.
In stark contrast with Cuba, the United States had not sought election to the Council.

S'agissant de l'élimination des stéréotypes qui avaient cours dans la culture patriarcale de Cuba, un tournant a été atteint, mais il reste encore beaucoup à faire.
A turning point had been reached in terms of eradicating stereotypes from Cuba's patriarchal culture, but much still remained to be done.

Des déclarations sont faites par les repréesentants de l'Inde, de Cuba, de la République arabe syrienne,
Statements were made by the representatives of India, Cuba, the Syrian Arab Republic,

Avec les portes de Cuba enfin ouvertes,
With the doors to Cuba finally open,

Musique live, allant de Cuba au jazz, se déroule ici certains soirs.
Live music, ranging from Cuban to jazz, takes place here on select nights.

Asia de Cuba at Morgans et Piccolo Cafe sont seulement à 50 mètres de là.
Asia de Cuba at Morgans and Piccolo Cafe are about 50 meters away.

Le Président(parle en anglais): Je remercie le représentant de Cuba de sa déclaration, et je donne la parole à la République islamique d'Iran.
The President: I thank the representative of Cuba for his statement and give the floor to the Islamic Republic of Iran.

L'Association nationale des économistes de Cuba est une ONG qui a été créée le 14 juin 1979.
The National Association of Cuban Economists is an NGO founded on 14 June 1979.

Une œuvre profondément poétique située dans la Sierra Maestra de Cuba, sur un jeune homme dérangé par un esprit qui pourrait bien être l'âme tourmentée de son père.
A powerfully poetic film set on Cuba's Sierra Maestra mountains about a young man disturbed by a spirit that might be his father's tormented soul.

Le palais de Cuba a été conçu
The Cuba palace was designed

Je pourrais parler brièvement de Cuba et d'autres zones
I could touch on Cuba and some other areas,

À l'instar de la branche ultra-capitaliste de Cuba, Miami est une métropole tentaculaire et moderne, relativement sûre
Like Cuba's ultra-capitalist offshoot, Miami is a sprawling, modern metropolis that's nonetheless relatively safe

Les représentants de Cuba, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de la République islamique d'Iran font des déclarations.
The representatives of the Cuba, Papua New Guinea and the Islamic Republic of Iran made statements.

Les embargos à l'encontre de Cuba et de l'Iraq ne sont-ils pas la conséquence immédiate de la stratégie de défense de ces pays et de leurs alliances?
Are not the embargoes on Cuba and Iraq an immediate consequence of these countries' defence strategy and alliances?

Comme la branche ultra-capitaliste de Cuba, Miami est une métropole tentaculaire et moderne avec un pouls latino.
Like Cuba's ultra-capitalist offshoot, Miami is a sprawling, modern metropolis with a Latino pulse.