Examples of using De hansen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À l'exception de ce règlement administratif particulier, il n'y a pas de discrimination officielle à l'encontre des personnes touchées par la maladie de Hansen; néanmoins,
Except for this specific administrative regulation, there was no formal discrimination against people affected by Hansen's disease; nonetheless,Le Brésil, afin de reconnaître et de réparer les torts causés aux personnes touchées par la maladie de Hansen, a été le deuxième pays au monde à mettre en place une allocation indemnitaire à vie d'un montant mensuel de 750 reais 384,70 dollars des États-Unis.
Brazil, aiming at recognizing and repairing the damages caused to people having Hansen's disease, was the second country in the world to establish a pension for life, with indemnity character, in the amount of R$ 750.00(US$ 384.70) per month.y compris ce que l'on appelle maintenant la méthode de Hansen, un des algorithmes d'intervalle les plus largement utilisés.
including what is now known as Hansen's method, perhaps the most widely used interval algorithm.complet de la question de la maladie de Hansen" approuvée par décision du Conseil des ministres le 25 mai 2001.
the Swift and">Comprehensive Solution of the Hansen's Disease Issue" approved in a Cabinet Decision on 25 May 2001.connue également comme la maladie de Hansen.
the challenges of leprosy, also known as Hansen's disease.grande variété de ministères, parmi lesquels le travail auprès de ceux qui souffrent du sida et de la maladie de Hansen(lèpre), le travail d'infirmière,
we also have a wide range of ministries including working with those who suffer from AIDS and Hansen's disease(Leprosy), nursing,définitivement la question de la maladie de Hansen.
comprehensive resolution of the Hansen's disease issue.la maladie de Hansen, le VIH/SIDA, l'abus de drogues
diarrhoeal disease, Hansen's disease, HIV/AIDS,des indemnités pour les personnes souffrant de la maladie de Hansen et celles qui souffrent d'un handicap mental
allowances for persons who are suffering from Hansen's disease and the mentally disablednotamment au cours de l'année 2009 de la période de simulation, alors que l'algorithme de Hansen et coll.(Hansen et coll., 2013), qui utilise tous les pixels
it failed to detect some significant disturbances-particularly during the year 2009 of the simulation period, whereas the Hansen et al. algorithm(Hansen et al. 2013),la protection sociale des personnes souffrant de la maladie de Hansen, dispose que les médecins
social protection of patients suffering from Hansen's disease and provided for doctorsL'alibi d'Hansen est solide, il n'a pas de chalet.
Hansen's alibi is still holding out. There's no cabin in his name.Vous voulez vraiment ouvrir les dossiers d'Hansen?
You really want to open up Hansen's case files?On a beaucoup parlé de la maladie d'Hansen.
We have talked a lot about Hansen's disease.Mais si vous ou un de vos proches 220}êtes touchés par la maladie d'Hansen… regarde!
But if you or someone you love has been touched by Hansen's disease… We're gonna be late for Newberg!La première contribution d'Hansen à la modélisation climatique intervint en 1974, avec la publication du modèle GISS.
Hansen's first contribution to numerical climate models came with the 1974 publication of the GISS model.L'heure approximative de la mort d'Hansen se situe vers minuit,
Hansen's approximate time of death was around midnight,Après l'arrestation d'Hansen en 2009 dans l'état de Virginie Occidentale, le journaliste du New York Times Andrew Revkin écrit:« Dr. Hansen est allé bien au-delà de son rôle de scientifique,
After Hansen's arrest in 2009 in West Virginia, New York Times columnist Andrew Revkin wrote:"Dr. Hansen has pushed far beyond the boundaries of the conventional role of scientists,La maladie de Hansen.
Hansen's disease.La maladie de Hansen est vaincue.
Hansen's disease is kaput.
