DE HIZEN in English translation

• of hizen

Examples of using De hizen in French and their translations into English

La province de Hizen, avec une grande population samouraï,
Hizen Province, with a large samurai population,

Itō est issu d'une famille d'administrateurs samouraï de Nagasaki dans la province de Hizen actuelle préfecture de Nagasaki.
Itō was born into a local samurai administrator's family in Nagasaki, Hizen Province present-day Nagasaki Prefecture.

daimyō du domaine de Karatsu dans la province de Hizen.
daimyō of Karatsu Domain in Hizen Province.

Tenpyō 12, 10e mois: Hirotsugu est nettement battu dans la bataille puis il est décapité dans la province de Hizen.
Tenpyō 12, 10th month: Hirotsugu is decisively beaten in battle; and he is beheaded in Hizen Province.

Les Goto, descendants de Nobuhiro Takeda, sont daimyos du domaine du même nom à l'ouest de Kyushu province de Hizen.
The Gotō, descendants of Takeda Nobuhiro, were daimyō of Gotō the Gotō Islands in Hizen Province.

Shigeharu naît avec le nom Yamaguchi Yasuhide à Nagasaki dans la province de Hizen en 1803, 2e année de l'ère Kyōwa.
Shigeharu was born Yamaguchi Yasuhide in Hizen Province, Nagasaki in 1802 year 2 of Kyōwa.

Sensai Nagayo naît dans une famille de médecins traditionnels du han d'Ōmura, dans l'ancienne province de Hizen aujourd'hui préfecture de Nagasaki.
Nagayo was born to a family of traditional physicians in Ōmura Domain, Hizen Province present day Ōmura Nagasaki Prefecture.

Les Watanabe du clan Ōmura(province de Hizen) et les Watanabe du clan Suwa(province de Shinano)
The Watanabe clan of Ōmura(Hizen Province) and the Watanabe clan of the Suwa(Shinano Province)

de ses manœuvres politiques, Haruzumi est en mesure de contrôler l'ensemble de la province de Hizen.
political maneuvering, Haruzumi was able to control all of Hizen Province by way of political maneuvering.

À la place, Naozumi se voit accorder 52 000 koku dans la province de Hizen et devient le premier daimyo de Hasunoike.(ja)« Japon.
Naozumi was instead granted 52,000 koku in Hizen Province, and became the first daimyō of Hasunoike.(in Japanese) Naozumi on Nekhet's"World Nobility" site 14 September 2007.

était situé dans l'ancienne province de Hizen du Japon, maintenant partagée entre les préfectures de Saga et Nagasaki.
was a castle located in the old Hizen Province of Japan, now split between modern Saga and Nagasaki prefectures.

ouvre un comptoir à Hirado dans la province de Hizen.
established a factory(trading house) in Hirado, Hizen Province.

le 16 novembre à Chikanoshima dans les îles Gotō, province de Hizen.
on November 16 on Chikanoshima in the Gotō Islands, Hizen Province.

Hiroki NAKAJIMA, L'Histoire de la porcelaine de Hizen(Hizen jiki shikō), 1985, éditions Seichōsha.
Hiroki Nakashima,"Examination of Hizen Porcelain History" 1985, Seichosha.

La province de Chikugo était bordée par les provinces de Hizen, de Chikuzen de Bungo et de Higo.
Chikugo was bordered by Hizen, Chikuzen, Bungo, and Higo Provinces.

Issu de l'école Hizen.
A product of the Hizen School.

Les navires coréens de Silla, de Balhae et de la province Hizen au Japon étaient impliqués dans le commerce sur le fleuve Jaune, qui était dominé par Silla après la chute de Koguryo.
Vessels from neighboring East Asian states such as Silla and Balhae of Korea and the Hizen Province of Japan were all involved in the Yellow Sea trade, which Silla dominated.

Tosa, Hizen et de la Cour impériale.
Tosa, Hizen and from the Imperial Court.

Des éléments des documents de Hizen, Bungo, Harima
Partial records of Hizen, Bungo, Harima

Nabeshima est l'obligé principal du daimyo de Hizen en 1584 lorsque meurt Ryūzōji Takanobu.
Naoshige was the chief retainer for the daimyo of Hizen in 1584 when Takanobu died.