DE LULA in English translation

• of lula

Examples of using De lula in French and their translations into English

mis en place sous la présidence de Lula da Silva, a utilisé les transferts de fonds pour réduire la pauvreté en établissant un lien entre le développement social,
which was implemented under President Lula da Silva, used cash transfers to alleviate poverty linking social development,

le PAC(Programme d'Accélération de la Croissance) du gouvernement de Lula signale une sorte de nouveau départ, au moins de ce que nous connaissions déjà, tels que les grands travaux d'infrastructure,
the Growth Acceleration Program of the Lula government signals a kind of new start- albeit only for things we are already familiar with,

Au Brésil, l'Internationale doutait fortement sur la décision d'un dirigeant de sa section brésilienne de participer dans le gouvernement de Lula, expliquant peu après qu'il« existait d'emblée des évaluations diverses, dans l'Internationale
The International was doubtful from the beginning about the participation in Lula's government of a leader of its Brazilian section, later saying that"from the beginning there were different positions about… participation in the government,

ont procédé à la fouille systématique des maisons dans les environs du camp de réfugiés de Lula, à 7 kilomètres de Kisangani,
the local administrative authorities, FAC/APR soldiers carried out a systematic search of houses around the Lula refugee camp,

à envoyer des délégations auprès de Lula à Curitiba et à lui exprimer leur solidarité en lui adressant des courriers de soutien,
send delegations to visit Lula in Curitiba and express their solidarity by writing to him, organizing demonstrations outside

nous témoignons toute notre solidarité à l'endroit de Lula et de sa famille, au Parti des travailleurs
we offer our solidarity to Lula and his family, to the Workers' Party

le juge principal en charge de l'enquête Petrobras aurait“violé le droit à la vie privée de Lula, son droit à ne pas être détenu arbitrairement
A new movement of unions, political parties and civil society, called for a just Brazil for all and for Lula has been established with the aim of restoring democracy

Le mandat de Lula commença le 1er janvier 2003.
The AAII began on 1 January 2003.

Le processus de mémoire, lui, ne s'est vraiment engagé que sous les présidences de Lula et Dilma2.
The memory process did not really get under way until the Lula and Dilma2 presidencies.

Il est ministre de l'Éducation de 2005 à 2012, sous la présidence de Lula puis de Dilma Roussef.
He was Minister of Education from 2005 to 2012 in the cabinets of Luiz Inácio Lula da Silva and Dilma Rousseff.

Une barrière dressée au niveau de Lula a ainsi marqué l'entrée de cette zone restreinte à tout le personnel humanitaire.
A checkpoint set up at Lula marked the entrance to this restricted zone for all aid workers.

C'est une région riche en gisements pré-salifères géants- à l'image de Lula, Sapinhoá, Buzios,
It's a region of giant pre-salt fields, such as Lula, Sapinhoá, Buzios,

d'autres représentants du gouvernement de Lula ont été accusés d'actes de corruption dans lesquels l'actuel président Temer était toujours étrangement présent.
Dilma and some representatives of Lula's former government, have been sued for acts of corruption in which, strangely, even the current President Temer was also ever present.

qui a préféré faire une brève intervention sur l excédent caché du système des retraites ainsi que les conquêtes obtenues par les gouvernements de Dilma et de Lula.
who preferred to make a brief speech about the hidden surplus of the welfare system as well as the achievements of Dilma s and Lula s Governments; he criticized also the lack of credibility printed on Brazilian Government by Michel Temer.

Quand le Parti des travailleurs de Lula est arrivé au pouvoir à l'exécutif fédéral, il a introduit le programme Fome Zero(" Faim zéro"), reposant sur quatre axes d'approche:(i) l'accès à la nourriture;(ii)
When Lula's Workers'Party came to power at the federal executive it introduced the Fome Zero Programme(Zero Hunger), which was based on four lines of approach:(i) access to food;(ii)

que nous écoutions de bons discours, comme hier, celui d'Evo, comme celui de Lula, ou comme celui du Président de Sri Lanka, par exemple, ou de la Présidente du Chili.
listen to good speeches like those yesterday by President Evo and President Lula and the ones we have just heard from the President of Sri Lanka and the President of Chile.

Jolt Online Gaming donne Lula 3D un 1,8/10 pour avoir« fait toutes les erreurs possibles de la part d'un concepteur de jeu d'aventure en 3D» critiquant les contrôles et la caméra, le gameplay impliquant de« trainer partout et écouter les descriptions mal traduites et mal jouées de Lula sur tout ce qui vous entoure, tout en ramassant tout ce sur quoi on peut mettre la main»,
Jolt Online Gaming gave Lula 3D a 1.8 out of 10 for making"every mistake that can possibly be made by the designers of a 3D adventure", criticizing its poorly implemented controls and camera, tedious gameplay involving"mooching around listening to Lula's terribly voiced and poorly translated descriptions of everything around you, while collecting everything you can lay your hands on",

Le gouvernement de Lula a bénéficié du boom des matières premières.
The government of Lula profited from the boom of the raw materials.

Pendant la présidence de Lula, il était secrétaire d'État à l'économie solidaire.
During the Lula Presidency, he was Secretary of State for Solidarity Economy.

Pouvez-vous nous rappeler les objectifs de Lula?
Please remind us of the objectives of the Lula exercise?