DE MACKENZIE in English translation

• of mackenzie

Examples of using De mackenzie in French and their translations into English

Derouin n'avait que du bien à dire de la performance de Mackenzie Morrison, le joueur de deuxième année qui figure présentement parmi l'alignement partant et qui a mené les Gee-Gees avec ses huit rebonds.
Derouin was particularly positive speaking about the performance of Mackenzie Morrison, the second-year wing who stepped into the starting lineup and collected eight rebounds to lead the squad.

Il est proposé dans le budget de 2007 d'inclure le district municipal de Mackenzie, en Colombie-Britannique, dans la zone intermédiaire pour l'application de la déduction pour les habitants de régions éloignées.
Budget 2007 proposes to include the District Municipality of Mackenzie, in British Columbia, in the Intermediate Zone for the purposes of the northern residents deduction.

son accès direct à une partie de la plage de Mackenzie, mais en atteignant le centre-ville de Tofino
direct access to a stretch of Mackenzie Beach, but reaching downtown Tofino

respectivement, soit les résultats les plus élevés de l'histoire de Mackenzie pour une fin de trimestre.
were the highest quarter end levels in the history of Mackenzie.

Les libéraux exhortent les Canadiens à reconduire au pouvoir le gouvernement de Mackenzie King, et affirment
The Liberals urged voters to"Return the Mackenzie King Government", and argued that only

il géra le cabinet de Mackenzie lorsque ce dernier se rendit pour affaires à Montréal et à Québec dans le Bas-Canada
managed the Mackenzie office when his employer went on a business trip to Montreal

Robin a été commandé auprès de Mackenzie, MacAlpine& Co d'Orchard House Yard and Hercules Wharf,
Robin was ordered from Mackenzie, MacAlpine& Co of Orchard House Yard, Hercules Wharf, Blackwall, London,

Compte non tenu des transactions de rééquilibrage effectuées au cours du trimestre considéré, le taux de rachat trimestriel annualisé de Mackenzie pour les fonds à long terme s'établissait à 15,0% pour le trimestre clos le 31 décembre 2013,
Excluding rebalance transactions during the current quarter, Mackenzie's annualized quarterly redemption rate for long-term funds for the quarter ended December 31,

La VCM, ou la région de la plaine de Mackenzie, a récemment fait l'objet d'une vente de terrain
The CMV, also known as the Mackenzie Plain area, is the focus of recent land sale

Figure 1, vers l'est dans la plaine de Mackenzie, vers le nord-ouest dans la plaine de Peel
Exploration has expanded throughout the NWT mainland(Figure 1), moving west into the Mackenzie Plain, northwest into the Peel Plain

un programme qui intègre la tarification préférentielle de Mackenzie et Conseils Patrimoine privé Mackenzie,
Mackenzie's Private Wealth Solutions, a program that includes Mackenzie's Preferred Pricing program

Par conséquent, la Société a changé la définition du secteur de Mackenzie afin d'en exclure les mandats de services-conseils en placement des fonds du Groupe Investors à compter du 1er octobre.
As a result, the Company has changed the definition of the Mackenzie segment to exclude investment advisory mandates to Investors Group effective October 1.

Pendant cette période, parce que les conditions 6 météorologiques variaient rapidement, le Système automatique d=observation météorologique(AWOS) de Mackenzie a diffusé 15 rapports météorologiques spéciaux;
During that period, the Mackenzie automated weather observation site(AWOS) issued 15 special weather reports

Au Canada, l'activité principale de Mackenzie consiste à mettre sur pied, à commercialiser
In Canada, Mackenzie's core business activity is the manufacturing,

En outre, au 30 septembre 2010, 86% de l'actif des fonds communs de placement de Mackenzie mesuré par Morningstar† était coté trois étoiles ou mieux
In addition, at September 30, 2010, 86% of Mackenzie's mutual fund assets measured by Morningstar† had a rating of three stars

Les variations relatives des comptes institutionnels de Mackenzie et de ses fonds communs de placement qui ne sont pas destinés aux épargnants par rapport à celles des fonds communs de placement destinés aux épargnants ont contribué à cette diminution.
Contributing to the decline is the relative change in Mackenzie's institutional accounts and in its nonretail mutual funds relative to the change in its retail mutual funds.

Au 30 juin 2011, 82% de l'actif des fonds communs de placement de Mackenzie mesuré par Morningstar† était coté trois étoiles ou mieux
At June 30, 2011, 82% of Mackenzie's mutual fund assets measured by Morningstar† had a rating of three stars

Alexander Mackenzie l'invite à s'installer en Écosse où il devient altiste dans le quatuor à cordes de Mackenzie à Édimbourg et organiste
Alexander Mackenzie invited him to settle in Scotland, where he became viola player in Mackenzie's string quartet in Edinburgh

traditionnellement appelé le Mackenzie Country) est un bassin intermontagneux situé dans le district de Mackenzie, près du centre de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
is an elliptical intermontane basin located in the Mackenzie and Waitaki Districts, near the centre of the South Island of New Zealand.

va en Louisiane aider Brock, le père de Mackenzie, à construire des maisons pour les démunis.
so he left for Louisiana to help Mac's father, Brock, build houses for the poor.