Examples of using De recettes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En résumé, un éventail de recueils de recettes et d'études très large
To sum up, a very wide and assorted offer of recipe books and studies,L'État partie précise que le but de ces dispositions est d'éviter la dissimulation de recettes, et donc la fraude fiscale.
The State party maintains that the aim cela correspond à 17 milliards de dollars de recettes en 2006.
this amounted to 17 billion dollars of earnings in 2006.crustacés congelés(principalement des crevettes) ont généré 84.3 millions de dollars de recettes d'exportation.
crustaceans- mainly shrimps and prawns- generated export revenues of $84.3 million in 2005.l'abondance de ses produits de la terre amènent plein de jolies idées de recettes dans ma tête.
the colours, and the abundance En Afrique du Sud, le business des safaris génère 600 millions de recettes par an.
In South Africa, the safari business generates revenues of 600 million annually.La vente de ces quotas de prises de lompe pourrait représenter pour l'État une source de recettes représentant 240 millions de couronnes islandaises.
The sale gérait 733 millions de dollars US de recettes.
it had, as Le budget national de 2012 repose sur l'hypothèse de recettes totales de 1 milliard 943 millions de dollars des États-Unis et de dépenses totales de 2,78 milliards de dollars.
The 2012 National Budget estimates total revenue of $1.943 billion and a total estimated expenditure Les prévisions de recettes mensuelles s'établissant actuellement à 500 millions de dollars,
With current projected monthly revenue of almost $500 million,Il n'aura pas de recettes propres et ne pourra pas recevoir de contributions volontaires directement de gouvernements
It shall have no income of its own and may not receive voluntary contributions directly from GovernmentsLe budget 2010 repose sur une prévision de recettes totales de 1 milliard 486 millions de dollars des Fidji et de dépenses totales de 1 milliard 706 millions de dollars.
The 2010 Budget framework estimated total revenue of $1.486 billion and a total estimated expenditure à l'échelle nationale et générant 4 286 405$ de recettes.
generating a box office revenue of $4,286,405 approximately ¥485 million.plus 3 millions d'euros de recettes fiscales pour les territoires les plus fragiles.
13m a year and additional tax revenue of EUR 3m for the most vulnerable areas.252 millions de dollars de recettes étaient prévus.
as compared to expected 1998 cash income of $252 million.La Côte d'Ivoire est le seul pays de l'UEMOA à avoir atteint l'objectif fixé en matière de recettes fiscales, à savoir 17% du PIB.
Among UEMOA members only Côte d'Ivoire achieved the target for tax revenue of 17% En termes de recettes, l'Afrique a reçu 3,6%(soit 25,2 milliards de dollars É.-U.) des 682 milliards de recettes touristiques dans le monde.
ce qui représente une perte de recettes annuelle de 113 millions de dollars.
representing lost revenue of $113 million annually.Les activités commerciales du Bureau des services d'achat interorganisations en 2006-2007 ont dégagé 224,9 millions de dollars de recettes brutes.
The trading activities Chaque filière de recettes et de transferts comporte des exigences administratives particulières comparativement aux autres programmes de transfert de RNCan.
Each of the revenue and transfer streams has unique administrative requirements in comparison to other NRCan transfer programs.
