DE TERMINER LEURS in English translation

• to complete their
• to finish their
• to conclude their

Examples of using De terminer leurs in French and their translations into English

l'ajournement dans le cas des jeunes étudiants qui sont en train de terminer leurs études au niveau de l'enseignement supérieur.
immediate enlistment at age 20, with deferrals for students who are about to complete their higher education.

nous visons à surmonter les obstacles qui empêchent les filles de terminer leurs études.
the private sector to address the barriers that prevent girls from completing their education.

il exprime l'espoir que l'Assemblée générale demandera aux pays de terminer leurs rapports nationaux,
he expressed the hope that the General Assembly would urge countries to complete their national reports,

Les filles qui se marient jeunes sont moins susceptibles de terminer leurs études et ont plus de chance d'être victimes de violences domestiques,
Girls who get married young are less likely to complete their education and more likely to fall victim to domestic abuse,

gérer leurs interventions en étant certaines qu'elles seront à même de terminer leurs travaux d'une manière systématique et professionnelle.
managing their interventions with a level of confidence that they will be able to conclude their work in a systematic and professional way.

inscrits en horticulture et à un programme avec spécialisation en horticulture de terminer leurs études aux Jardins botaniques selon un modèle d'enseignement hybride fondé sur des cours en classe et des études dans les jardins
a High Skills Major program in horticulture to complete their studies at the Botanical Gardens with a hybrid teaching model using class lectures with studies in the gardens

Les organes subsidiaires sont requis de terminer leurs travaux au plus tard le 1er septembre,
Subsidiary organs should be required to complete their work at the latest by 1 September,

Ils ont demandé instamment aux Tribunaux de terminer leurs travaux aussi rapidement
They urged the Tribunals to complete their work as expeditiously as possible, without jeopardizing the fairness of the process,

Il veille à ce que tous les détenus désireux de terminer leurs études et toutes les personnes en cours de réadaptation aient accès à l'éducation de base car l'instruction joue un
It also makes sure that basic education is available to all prisoners wishing to complete their education and to those undergoing any reform process,

Il veille à ce que tous les détenus désireux de terminer leurs études et toutes les personnes en cours de réadaptation aient accès à l'éducation de base car l'instruction joue un
It makes sure that access to basic education is afforded to all prisoners wishing to complete their studies and to those undergoing any reform process,

de faire en sorte que les adolescentes enceintes aient la possibilité de terminer leurs études et de mettre au point
ensure that pregnant teenagers are given an opportunity to complete their education, and develop

il n'y aura jamais une motivation suffisante pour investir dans l'éducation des filles si elles ont moins de chance de terminer leurs études et/ou si l'investissement dans leur éducation n'aboutit pas à une opportunité de
there will not be enough incentive to invest in girls' education if they have low chances to complete their studies and/or if the investment in their education will not result in a decent

d'améliorer leurs chances de terminer leurs études et leurs conditions de vie par la suite études de cas, évaluation des meilleures pratiques signalées
improve their chances of completing their education and subsequent life outcomes. Outputs included case studies, benchmarked best practice,

en leur donnant la possibilité raisonnable de terminer leurs études et de s'insérer sur le marché du travail;
reasonable opportunities for completing their education and integrating into the labour market;

Empêcher les Grawls de terminer leur rituel.
Stop the grawl from completing their ritual.

Cependant, les monstres les empêchent de terminer leur voyage.
However, havoc-wreaking monsters prevent them from completing their journey.

En conséquence, un grand nombre de ces jeunes filles ne sont pas en mesure de terminer leur éducation et sont confrontées à des risques plus élevés de mortalité maternelle et néonatale.
As a result, many of these girls are unable to complete their education and face higher risks of maternal and neonatal mortality.

Donner aux filles la possibilité de poursuivre et de terminer leur éducation est un élément particulièrement important.
Enabling girls to begin and to complete their education is of particular importance.

Ceux qui auront envie de terminer leur tasse de café
Those who would want to finish their cup of coffee

Le but de la flexibilité du travail est de donner aux employés la liberté de terminer leur travail de la manière qu'ils estiment être la meilleure dans le cadre d'un scénario donné.
Flexible working is all about giving employees the freedom to complete their work in the way they feel is best required for a given scenario.