Examples of using De terminer son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protection of Minorities complete its consideration of the draft universal declaration on the rights of indigenous peoples.qui n'était pas en mesure de terminer son mandat.
who was unable to complete her term as Chairperson.le Groupe spécial n'a pas été en mesure de terminer son travail ou de soumettre son rapport,
the Ad Hoc Group was not able to complete its work or submit Désireux de terminer son expertise fiscale à Lausanne, où il a l'essentiel de ses attaches, Daniel rejoint alors
As he wanted to finish his tax expert school in Lausanne where he has le SBI devrait s'efforcer de terminer son étude à la présente session
the SBI should seek to complete its review at this sessionété en mesure de terminer son processus de ratification
was able to conclude its ratification processdans lequel elle décidait d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session et de terminer son examen avant la date limite du 31 décembre 1999.
by which the Assembly decided la jeune femme change deux fois de restaurant, avant de terminer son apprentissage à l'école professionnelle de Montreux, où elle a la possibilité
this new training programme, she changed restaurant twice before completing her apprenticeship at the'École professionnelle de Montreux'(Montreux vocational school),Le Comité consultatif recommande donc à l'Assemblée générale de demander au Secrétaire général de terminer son analyse du Manuel avant le début du prochain cycle budgétaire
The Committee recommends therefore that the General Assembly request the Secretary-General to complete his review of the existing Manual before the next budgetary cycle and, based on the findings of that review,revient après quoi le devin est en mesure de terminer son exorcisme par une incantation.
after which the diviner is able to complete her exorcism with an incantation.la Commission s'attend à être en mesure de terminer son enquête et de produire un rapport renfermant des conclusions
the Commission expects doit le faire en temps utile de façon à permettre au Comité de terminer son examen aussi rapidement que possible.
should do so in a timely manner so as Il faudra aussi que le HCR exécute des activités de reconnaissance dans le territoire à l'est du mur, ce qui lui permettra de terminer son plan de rapatriement, en tenant compte
L'arrangement provisoire détaillé dans la troisième proposition permettrait ainsi au personnel du Mécanisme actuellement sous contrat avec le FIDA de terminer son mandat afin que, à la fin de leur contrat de deux ans,
The transitional arrangement detailed in the third proposal could thus allow for the GM staff currently under contract with IFAD to complete their tenures, so that, following the completion of their(two year)Roxanne est en voie de terminer ses études au baccalauréat en Administration des affaires.
Roxanne is in the process of finishing her bachelor's Le vélo est la façon parfaite de débuter et de terminer sa journée.
Cycling is the perfect beginning and end to her day.nous permettons à l'avocat de terminer sa pensée.
we allow counsel to finish their thoughts.Le SBSTA a prié instamment le secrétariat de terminer ses travaux sur l'accès aux données concernant les émissions de GES avant sa vingtseptième session.
The SBSTA urged the secretariat to complete its work on access a bien l'intention de terminer sa scolarité à un niveau post-secondaire.
fully intends to finish his schooling at a post-secondary level.Il y est démontré que le Tribunal a besoin de neuf juges ad litem pour être en mesure de terminer ses travaux en 2008.
It demonstrates the need for nine ad litem judges, 
