DELORS in English translation

• delors

Examples of using Delors in French and their translations into English

développés pour l'UNESCO par le Rapport Delors, sert de modèle.
developed for UNESCO by the Delors Report, serves as a good model.

avait été invité par la commission Delors à présenter ses arguments.
Council for Adult Education(ICAE) was invited by the Delors Commission to present its case.

Notre Europe- Institut Jacques Delors proposent un saut qualitatif par l'instauration d'un dialogue européen sur l'énergie(DEE),
Notre Europe- Jacques Delors Institute propose to make a qualitative leap by establishing a European Energy Dialogue(EED)

conseillère à Notre Europe- Institut Jacques Delors l'occasion du 25ème anniversaire de l'AEIDL,
advisor with Notre Europe- Jacques Delors Institute'n the occasion of the 25th anniversary of the AEIDL,

grâce à l'impulsion de la Commission que présidait Jacques Delors, une série de programmes(Erasmus,
the Commission under its then President, Jacques Delors, a series of programmes(Erasmus,

Delors a jeté la lumière sur certains aspects essentiels qui caractérisent le développement européen de cette phase,
In his speech, Delors cast light on some critical aspects characterizing European development in this phase,

Jacques Delors présidera ce Sommet accompagné de deux Commissaires,
Jacques Delors was to chair this Summit, supported by two Commissioners,

Le nouveau contexte créé par le Protocole social de Maastricht Le Président Jacques Delors avait contribué à relancer les conditions du progrès social européen par l'Acte unique en 1987, avec l'introduction du
The new context created by the Maastricht Social Protocol President Jacques Delors had helped restore the conditions for progress on the European social front through the 1987 Single European Act,

appelé à devenir demain la place Jacques Delors.
which will tomorrow become the place Jacques Delors.”.

première rencontre informelle(non datée, ndlr) une série de rencontres a été programmée avec Jacques Delors.
following a first informal meeting(undated, ed.), a series of meetings with Jacques Delors were planned.

a été créé par le Président de la Commission Jacques Delors en 1985.
was launched by the President of the Commission, Jacques Delors, in 1985.

En 1990, il est désigné comme un des cinq membres de“l'Unité économique” créée par le Plan Delors sous l'égide de la Banque des Règlements Internationaux(BRI) à Bâle embryon de l'Institut Monétaire Européen puis de la Banque Centrale Européenne 1998.
Early in his career, he was one of the five members of the"Economic Unit" created by the Delors Plan(1990) to serve under the aegis of the Bank for International Settlements(BIS) in Basel.

L'inventaire du fonds Jacques Delors- Présidence de la Commission européenne décrit près de 2000 fichiers digitaux de format PDF,
The inventory of the Jacques Delors Archives- Presidency of the European Commission(1984-1994) is comprised of nearly 2000 digital documents in PDF format,

qu'un accord aura ete conclu sur le paquet Delors II.
Union is ratified and the agreement has been achieved on the Delors II package.

Elle devrait donc assurer la transmission des savoirs et des aptitudes nécessaires à la réalisation des quatre piliers de l'éducation selon le rapport de la Commission Delors: apprendre à connaître;
It is thus supposed to transmit the know-how and abilities necessary to build the Delors Commission's four pillars of education:

Federico Mayor en référence au rapport Delors.
described as follows in reference to the Delors Report.

Jean Degimbe rappelle dans une interview donnée le 22 avril 2010 lors d'un colloque organisé par le Conseil du Travail belge que« Jacques Delors avait demandé à la Conférence intergouvernementale de réserver deux articles“en blanc” en laissant aux interlocuteurs sociaux le soin de remplir ces“blancs”, en définissant une méthode de dialogue social européen».
In an interview with Jean Degimbe on 22 April 2010 at a colloquium held by the Belgian Council of Labour, he recalled that“Jacques Delors had called on the Intergovernmental Conference to reserve two‘blank' articles, leaving it up to the social partners to fill in the blanks by defining a method of European social dialogue”.

du Fonds Jacques Delors(Sciences PO,
the archives of the Jacques Delors Institute(Sciences PO,

au moment du vingt-cinquième anniversaire du célèbre appel de Jacques Delors qui serait une manière significative de« donner une âme à l'Europe».
At the moment of the 25th anniversary of a famous call of Jacques Delors, that would be a significant way to"give a soul to Europe.

Jacques DELORS, ancien président de la Commission européenne.
Jacques Delors, former president of the European Commission.