Examples of using Dentressangle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
cette plate-forme opérationnelle depuis mai 2007, a été conçue pour accompagner les activités de Cora voulant bénéficier du savoir-faire Norbert Dentressangle pour la réception, le stockage,
which has been operational since May 2007, was designed to support Cora's activities by benefitting from Norbert Dentressangle expertise in the receipt of goods,les comptes consolidés du Groupe Norbert Dentressangle au titre de l'exercice clos le 31 décembre 2008 sont établis selon les Normes Internationales d'Information Financière(IFRS) applicables à cette date
the consolidated financial statements of Norbert Dentressangle Group for the financial year ended 31 December 2008 have been drawn up in accordance with International Financial Reporting Standards(IFRS)En notre qualité de Commissaires aux comptes de la société Groupe Norbert Dentressangle S.A. et en application des dispositions de l'article L.225-235 du Code de commerce, nous vous présentons
In our capacity as Statutory Auditors of Groupe Norbert Dentressangle S.A. and pursuant to the provisions of Article L. 225-235 of the French Commercial Code,la réactivité qui caractérisent la culture de gestion de la Division Transport de Norbert Dentressangle, et qu'il faut renforcer à l'échelle européenne, la priorité est
attention to detail and reactivity, which characterise the management culture of Norbert Dentressangle's transport division, and which need to be reinforced at European level,Les engagements de retraite et avantages assimilés à prestations définies contractés par les sociétés du Groupe Norbert Dentressangle sont:- les régimes d'indemnités de fin de carrière(IFC) pour l'ensemble des sociétés françaises en
Defined-benefit retirement and related commitments assumed by Norbert Dentressangle Group companies are as follows:- termination benefit plans(indemnités de fin de carrière)Dans un contexte de chute brutale des volumes de marchandises à transporter sur le 4ème trimestre 2008, Norbert Dentressangle a maintenu une dynamique commerciale portée par:- un fort effet“réseau” renforçant les relations de Norbert Dentressangle avec ses clients grands comptes européens,- des références sectorielles de premier plan qui accroissent l'attractivité et la crédibilité des offres transport Norbert Dentressangle dans les différents secteurs d'activités de l'industrie et du commerce.
In the context of a dramatic fall in the volume of goods requiring transport in the last quarter, Norbert Dentressangle maintained a business dynamic supported by:- A strong“network” effect reinforcing Norbert Dentressangle's relationships with its major European customers,- Top rate references within the relevant sectors, which increase the attractiveness and credibility of transport services offered by Norbert Dentressangle in the various sectors of industry and business.Norbert Dentressangle, Président du Conseil de Surveillance.
Norbert Dentressangle, Chairman of the Supervisory Board.L'histoire de Norbert Dentressangle montre que.
The history of Norbert Dentressangle shows that.Actions détenues par Groupe Norbert Dentressangle.
Shares held by the Norbert Dentressangle Group.Le développement durable pour le Groupe Norbert Dentressangle.
Sustainable development for the Norbert Dentressangle Group is.Actions détenues par le Groupe Norbert Dentressangle.
Shares held by the Norbert Dentressangle Group.Vice-Présidente du Conseil de Surveillance de Norbert Dentressangle.
Vice-Chairwoman of the Supervisory Board of Norbert Dentressangle.Répartition du parc de tracteurs routiers Norbert Dentressangle.
Breakdown of the Norbert Dentressangle's road tractor fleet.Faire du Groupe Norbert Dentressangle une entreprise.
Make the Norbert Dentressangle Group a highly successful.Norbert Dentressangle doit rester aux avant-postes de ce.
Norbert Dentressangle has to remain at the forefront of this struggle, in order.Vice-Présidente du Conseil de Surveillance de Norbert Dentressangle.
Evelyne Le Président du Conseil de Surveillance Norbert Dentressangle.
Norbert Dentressangle Chairman of the Supervisory Board.Evelyne Dentressangle Vice-présidente du Conseil de Surveillance depuis 1998.
Evelyne Dentressangle Deputy Chairman of the Supervisory Board since 1998.Norbert Dentressangle Président du Conseil de Surveillance depuis 1998.
Norbert Dentressangle Chairman of the Supervisory Board since 1998.Quels seront les facteurs de réussite de Norbert Dentressangle?
What will be the success factors for Norbert Dentressangle?
