Examples of using Derbyshire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
minéraux à Tideswell, village du Derbyshire.
mineral dealership in the Derbyshire village of Tideswell.la topographie anglaises et fut le rédacteur d'un guide touristique intitulé Black's Guide to Derbyshire, 1872.
wrote numerous articles on English antiquities and topography, and edited the tourist handbook Black's Guide to Derbyshire 1872.Tales from the Derbyshire Hills 1907.
a collection of short stories, Tales from the Derbyshire Hills 1907.qui concerne une donation de terres à un autre thegn, nommé Morcar, dans le Derbyshire.
recording King Æthelred's grant of land in Derbyshire to a thegn named Morcar, the 26th thegn on the witness list is named Thurbrand Þurbrand.Le thème a été retravaillée au fil des ans, à l'horreur et la consternation Derbyshire et la version qui a eu son«sceau d'approbation»
The theme has been reworked over the years, to Derbyshire's horror and dismay and the version that had her"stampPeut-être inspiré par les schémas de coupes stratigraphiques établis en 1782 par le géologue John Whitehurst pour la zone de Matlock, dans le Derbyshire, en 1785 Watson présenta à Whitehurst une« tablette» schématique,« Section d'une montagne du Derbyshire», faite d'échantillons des roches elles-mêmes.
Possibly inspired by geologist John Whitehurst's 1782 diagrams of stratigraphic sections in the Matlock area of Derbyshire, in 1785 Watson presented Whitehurst with a diagrammatic'Tablet','A Section of a Mountain in Derbyshire', made from samples of the rocks themselves.il est bordé par le Cheshire(au sud et au sud-ouest), le Derbyshire(au sud-est), le Yorkshire de l'Ouest(au nord-est),
borders Cheshire(to the south-west and south), Derbyshire(to the south-east), West Yorkshire(to the north-east),En 1966, alors qu'il travaille encore à la BBC, Derbyshire avec son compatriote radiophonique Atelier membre Brian Hodgson
In 1966, while still working at the BBC, Derbyshire with fellow Radiophonic Workshop member Brian HodgsonAn Electric Storm en vedette des collaborations avec le Derbyshire et Hodgson et est maintenant considéré
An Electric Storm featured collaborations with Derbyshire and Hodgson and is now considered an importantdécrivant une séquence de 36 niveaux stratigraphiques dans les roches du Derbyshire, avec en hors-texte une longue coupe de presque toute la largeur du Derbyshire.
describing a sequence of 36 stratigraphical levels in Derbyshire rocks with a lengthy fold-out cross-section of almost the entire width of Derbyshire.elle constituait aussi la première tentative de description de la structure stratigraphique du Derbyshire comme un tout, par opposition à celle de localités particulières comme Whitehurst l'avait fait.
also formed the first attempt at documenting the stratigraphical structure of Derbyshire as a whole as opposed to the structure of specific localities as Whitehurst had.en 1811, une œuvre de pionnier importante sur la géologie du Derbyshire, La Délimitation des strates du Derbyshire.
based on these published an important early work on the geology of Derbyshire, The Delineation of the Strata of Derbyshire, in 1811.l'ouest de la ville sont partagées avec le Derbyshire, dans la première moitié du XXe siècle Sheffield a étendu ses limites au sud dans le Derbyshire, en annexant un certain nombre de villages,
western borders of the city are shared with Derbyshire; in the first half of the 20th century Sheffield extended its borders south into Derbyshire, annexing a number of villages,qu'à des combats avec succès contre les armées royalistes dans le Derbyshire.
as well as successfully defending Derbyshire against Royalist armies.Vue générale de l'agriculture et des minéraux du Derbyshire, au début de 1811 avant la Délimitation de Watson.
A General View of the Agriculture and Minerals of Derbyshire, early in 1811 prior to Watson's Delineation.Yorkshire, Derbyshire et des East Midlands des avantages qu'une industrie nationale du gaz de schiste pourrait apporter.
Yorkshire, Derbyshire and the East Midlands of the benefits that a domestic shale gas industry could bring.notamment pour le naufrage du Derbyshire, les ruptures fragiles du Tyne Bridge
including those concerning the loss of the Derbyshire, the brittle fractures of the Tyne Bridgedans l'Essex pour le Derbyshire, où elle vit avec un nombre de familles
Essex to Derbyshire, where she lives with a number of familiesAlan Bates naît à Darley Abbey, dans le Derbyshire, le 17 février 1934,
L'une est basée dans le Derbyshire, Royaume-Uni, où Carbolite fabrique des étuves et des fours de laboratoire et industriels jusqu'à 1800 C depuis 1938;
One is based in Derbyshire, United Kingdom, where Carbolite has been manufacturing laboratory and industrial ovens
